Saltar para o conteúdo

esquirol

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Adjetivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
esquirol esquirols

es.qui.rol

  1. qualifica os bovídeos de cor similar à do esquilo

Substantivo1

[editar]
  Singular Plural
Masculino esquirol esquirols
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

es.qui.rol, masculino

  1. (zoologia) esquilo (Sciurus vulgaris)
  2. (zoologia) lebre da espécie Lepus mediterraneus
  3. (Jogo) pião
  4. (Figurado) traquinas, pessoa irrequieta
  5. ferramenta de sapateiro

Etimologia

[editar]
De uma hipotética forma do latim vulgar *scuriolus de sciurus, confronte-se com o grego antigo σκίουρος (skíouros).

Substantivo2

[editar]
  Singular Plural
Masculino
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros
esquirol esquirols

es.qui.rol, comum aos dois géneros

  1. fura-greves, pessoa que havendo greve vai trabalhar; pessoa que ocupa o posto de trabalho de outra pessoa em greve

Etimologia

[editar]
Do nome pejorativo L'Esquirol dado a Santa Maria de Corcó de onde procediam os fura-greves.

Substantivo3

[editar]
  Singular Plural
Masculino esquirol esquirols
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

es.qui.rol, masculino

  1. aro de madeira de castanheiro


Substantivo

[editar]
  Singular Plural
Masculino esquirol esquiroles
Feminino esquirola esquirolas
Comum aos dois
géneros/gêneros

es.qui.rol

  1. fura-greves, pessoa que havendo greve vai trabalhar; pessoa que ocupa o posto de trabalho de outra pessoa em greve

Etimologia

[editar]
Do catalão esquirol (ca).