esquilo

Esquilo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esquilo	esquilos

es.qui.lo, masculino

1. (Zoologia) mamífero roedor da família Sciuridae

Sinônimos

Sinônimos de esquilo, no Brasil

• acutipuru
• caitité
• caticoco
• caxinganga
• pompom de rola
• caxinguelê
• caxinxa
• caxinxe
• caxixe
• coxicoco
• cutia-de-pau
• papa-coco
• quatiaipé
• quatimirim
• quatipuru
• serelepe

Tradução

    Traduções

Africâner : eekhoring , eekhorinkie Alabama : ipɬo Albanês : ketër Alemânico : Ychhöörnli Alemão : Eichhörnchen , Hörnchen Amárico : ሽኮኮ (shkoko) Árabe : سنجاب (sinjāb) Aragonês : esquirgüelo Armênio : սկյուռ (skyuṙ) Asturiano : esquil , rézmilu Azerbaijano : sincab Baixo Saxão : Eekkoter , Katteker Basco : katagorri Bávaro : Oachkàtzl Bielorrusso : звачайная ваверка (zvachajnaja vaverka) , вавёрка (vavjorka) Bósnio : vjeverica Bretão : gwiñver , kaz-koad Búlgaro : катерица (katerica) Cantábrico : esquilu Carachai-Balcar : tıyın Catalão : esquirol Checo : veverka Cherokee : ᏌᎳᎵ (salali) Chinês : 灰鼠 , (huīshǔ, hui1 shu3) , 松鼠 (sōngshǔ) Chona : shindi Coreano : 다람쥐 (daramjwi) Corso : currachjolu , sciuattulu , scurriolu , scurrichjolu Croata : vjeverica Curdo : سیمۆره pilûr , pilêr Dinamarquês : egern Erzya : ур (ur) Escocês : ferret , feòrag Eslovaco : veverica Esloveno : veverica Espanhol : ardilla Esperanto : sciuro Estoniano : orav Feroês : íkorni Finlandês : orava Flamengo : eekhoorn Francês : écureuil Franco-Provençal : ètiâiru Frísio : iikhoarntsje Frísio Oriental : Kateeker Friuliano : sghirat , sghirate Gaélico Escocês : feòrag Gagauz : sincap Galego : esquío Galês : gwiwer Georgiano : ციყვი (tsiq'vi) Grego : σκίουρος (skíuros) Grego Antigo : σκίουρος (skíouros) Guzerate : ખિસકોલી Hebraico : סנאי (snai) Holandês/Neerlandês : eekhoorn Húngaro : mókus Ido : skurelo Iídiche : װעװערקע (veverke) Indonésio : bajing , tupai Inglês : squirrel Inglês Antigo : acweorna Interlíngua : sciuro , scuriolo Interlíngue : scurel Irlandês : iora , madra crainn

Islandês : íkorni Italiano : scoiattolo Iucateco : kuʼuk Japonês : 栗鼠 (りす, risu) Komi : ур (ur) Ladino Dolomita : schirata Lakota : hetkala Latim : sciurus Letão : vāvere Limburguês : eiketske Língua Franca Nova : scural , скурал Lituano : voveriniai , voverė Luxemburguês : Kaweechelchen Macedônio : верверица (ververica) Malaio : tupai , bajing Maltês : skwiril Manquês : roddan biljagh Mari : ур (ur) Náuatle Clássico : techalotl Norueguês : ekorn Novo Norueguês : ekorn Occitano : esquiròl Piemontês : ghi , schërieul , scrieul Polonês : wiewiórka Powhatan : messanik Provençal : esquiròu Quéchua : waywashi Romanche : stgilat Romani : viaveritsa Romeno : veveriță Russo : белка (bélka) Sami Setentrional : oarri Samogiciano : vuoverie Sardo : schirrittu , schirrimatta , iscojàttulu Sepédi : sehlora Sérvio : веверица , veverica , вевер , vever Siciliano : iscojàttulu , schirrittu , schirrimatta , scoiattulu Silesiano : wewjůrka Somali : dabagaale , tukulush Sorábio Alto : wjewjerčka Sorábio Baixo : njewjericka Suaíli : kuchakulo Suazi : bu-shígwane Sueco : ekorre Surinamês : bonboni Taos : c’ùwala’ána Tártaro : тиен , tien Tchuvache : пакша (paksha) Télugo : ఉడుత (uDuta) Tonganês : sikuilolo Turco : sincap Tuvano : дииң (diing) Ucraniano : білка (bílka) , вивірка (vyvirka) Uigure : تىيىن , тийин , tiyin Uolofe : jaxat Uzbeque : olmaxon Valão : spirou , skiron Valenciano : farda Vêneto : schirato , sghirato Vepso : orav Volapuque : yat Zapoteca do Istmo : chisa Zelandês : eekhoorn

Verbetes derivados

esquilo-da-sibéria

esquilo-voador

Forma verbal

es.qui.lo

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esquilar

O verbete esquilo é uma forma flexionada de "esquilar". Demais informações estão disponíveis em esquilar. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia

Do grego antigo σκίουρος (skiouros).

• Datação: 1538

Cognatos

    Cognatos de esquilo

Aragonês : esquirgüelo Asturiano : esquil Cantábrico : esquilu Catalão : esquirol Corso : currachjolu , sciuattulu , scurriolu , scurrichjolu Espanhol : esquilo Francês : écureuil Friuliano : sghirat , sghirate Galego : esquío Grego : σκίουρος (skíuros) Ido : skurelo Inglês : squirrel Interlíngua : sciuro , scuriolo

Interlíngue : scurel Italiano : scoiattolo Ladino Dolomita : schirata Latim : sciurus Maltês : skwiril Occitano : esquiròl Piemontês : schërieul , scrieul Provençal : esquiròu Romanche : stgilat Sardo : schirrittu , schirrimatta , iscojàttulu Siciliano : iscojàttulu , schirrittu , schirrimatta , scoiattulu Valão : spirou , skiron Vêneto : schirato , sghirato

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ɪs.ˈki.lʊ/
• X-SAMPA: /Is."ki.lU/

Ver também

No Wikcionário

cão-da-pradaria marmota tâmia

Na Wikipédia

roedor Sciuridae

Ligações externas

• “esquilo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “esquilo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “esquilo”, in Dicionário Aberto
• “esquilo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “esquilo”, na Infopédia [em linha]
• “esquilo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. quilose
2. sequilo

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	esquilo es.qui.lo	esquilos es.qui.los
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.qui.lo, masculino

1. (Espanha, La Rioja) chocalho de vaca
2. (antigo) tosquia, ato de tosquiar
3. (antigo) (Zoologia) esquilo, mamífero roedor da família Sciuridae

Sinônimos

• De 1: cencerro
• De 3: ardilla

Forma verbal

es.qui.lo

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esquilar

O verbete esquilo é uma forma flexionada de "esquilar". Demais informações estão disponíveis em esquilar. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Ver também

No Wikcionário

esquila

Referências

conjugação do verbo esquilar no Diccionario de la Lengua Española (Real Academia Española) (em espanhol) (em espanhol) “esquilo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.