encarreirar

Galego

Verbo

en.car.rei.rar, transitivo, pronominal

1. dispor em fileira
2. pentear o cabelo marcando risco
3. encaminhar; indicar o caminho, a direção
4. (Figurado) aconselhar, dirigir, orientar, ou orientar-se para conseguir um determinado alvo ou finalidade

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

encarreirar

Gerúndio

encarreirando

Particípio

encarreirado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	encarreiro	encarreiras	encarreira	encarreiramos	encarreirais1 / encarreirades 2	encarreiram
	Pretérito imperfeito	encarreirava	encarreiravas	encarreirava	encarreirávamos	encarreirávais1 / encarreirávades 2	encarreiravam
	Pretérito perfeito	encarreirei	encarreiraste	encarreirou	encarreiramos	encarreirastes	encarreiraram1 / encarreirárom 2
	Pretérito mais-que-perfeito	encarreirara	encarreiraras	encarreirara	encarreiráramos	encarreirárais1 / encarreirárades 2	encarreiraram
	Futuro do presente	encarreirarei	encarreirarás	encarreirará	encarreiraremos	encarreirareis1 / encarreiraredes 2	encarreirarão1 / encarreirarám 2
	Condicional	encarreiraria	encarreirarias	encarreiraria	encarreiraríamos	encarreiraríais1 / encarreiraríades 2	encarreirariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	encarreire	encarreires	encarreire	encarreiremos	encarreireis1 / encarreiredes 2	encarreirem
	Pretérito imperfeito	encarreirasse	encarreirasses	encarreirasse	encarreirássemos	encarreirásseis1 / encarreirássedes 2	encarreirassem
	Futuro	encarreirar	encarreirares	encarreirar	encarreirarmos	encarreirardes	encarreirarem
Modo Imperativo	Afirmativo		encarreira	encarreire	encarreiremos	encarreirai1 / encarreirade 2	encarreirem
	Negativo		não encarreires	não encarreire	não encarreiremos	não encarreireis1 / não encarreiredes 2	não encarreirem
Infinitivo pessoal		encarreirar	encarreirares	encarreirar	encarreirarmos	encarreirardes	encarreirarem

¹ Grafia dupla.
² Grafia dupla.

Sinónimo

• De 3: acarreirar

Etimologia

(Morfologia) De en- + carreira^(gl) + -ar.

Pronúncia

• AFI: /eŋ.kɐ.rei.ˈɾaɾ/

Ligação externa

• (em galego) “encarreirar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.