emporcar

Português

Verbo

em.por.car, transitivo, reflexivo

1. sujar, lixar, manchar
2. (Figurado) degradar moralmente, envilecer

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

emporcar

Gerúndio

emporcando

Particípio

emporcado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	emporco	emporcas	emporca	emporcamos	emporcais	emporcam
	Pretérito imperfeito	emporcava	emporcavas	emporcava	emporcávamos	emporcáveis	emporcavam
	Pretérito perfeito	emporquei	emporcaste	emporcou	emporcamos1 / emporcámos2	emporcastes	emporcaram
	Pretérito mais-que-perfeito	emporcara	emporcaras	emporcara	emporcáramos	emporcáreis	emporcaram
	Futuro do presente	emporcarei	emporcarás	emporcará	emporcaremos	emporcareis	emporcarão
	Futuro do pretérito	emporcaria	emporcarias	emporcaria	emporcaríamos	emporcaríeis	emporcariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	emporque	emporques	emporque	emporquemos	emporqueis	emporquem
	Pretérito imperfeito	emporcasse	emporcasses	emporcasse	emporcássemos	emporcásseis	emporcassem
	Futuro	emporcar	emporcares	emporcar	emporcarmos	emporcardes	emporcarem
Modo Imperativo	Afirmativo		emporca	emporque	emporquemos	emporcai	emporquem
	Negativo		não emporques	não emporque	não emporquemos	não emporqueis	não emporquem
Infinitivo pessoal		emporcar	emporcares	emporcar	emporcarmos	emporcardes	emporcarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinónimo

• emporcalhar

Etimologia

(Morfologia) De em- + porco + -ar.

Ligações externas

• “emporcar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “emporcar”, in Dicionário Aberto
• ”emporcar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”emporcar”, na Infopédia [em linha]
• “emporcar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. recompra

Galego

Verbo¹

em.por.car, transitivo, reflexivo

1. emporcar, sujar, lixar, manchar
2. (Figurado) emporcar, degradar moralmente, envilecer

Sinónimo

• emporcalhar

Etimologia

(Morfologia) De em- + porco + -ar.

Verbo²

em.por.car, transitivo

1. (Agricultura) remover a terra, cavar a terra ao pé de uma planta superficialmente e arrimar-lha; sachar as batatas acumulando a terra do rego no pé da planta
2. alporcar, introduzir o ramo de uma árvore ou planta na terra para que enraíze, reproduzir por alporca

Sinónimo

• alporcar
• De 1: aporcar

Etimologia

(Morfologia) De em- + porca (do latim porca parte elevada do sulco) + -ar.

Ligações externas

• (em galego) “emporcar", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.