depurar

Português

Verbo

de.pu.rar, transitivo direto, bitransitivo e pronominal

1. purificar, limpar, desembaraçar (algo, alguém ou a si mesmo) [de sujeira, substâncias ou agentes indesejáveis]
   • um remédio que depura o sangue
   • depurar a água (das sujidades)
   • depurar a pasta no fabrico de papel
   • depurar-se no banho
2. purificar, livrar (algo, alguém ou a si mesmo) [de mácula ou pecado]; mundificar(-se), purgar(-se)
   • o padre depurou o fiel (de todo o mal)
   • depurou-se com a fé

de.pu.rar, transitivo direto e pronominal

1. (Derivação: sentido figurado) tornar(-se) apurado; aprimorar(-se), aperfeiçoar(-se)
   • depurar a escrita
   • o artista depura-se com o tempo

de.pu.rar, transitivo direto

1. (ciência da informação) (Regionalismo: Brasil) examinar o código de (um programa), a fim de identificar, localizar e suprimir falhas ou erros

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

depurar

Gerúndio

depurando

Particípio

depurado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	depuro	depuras	depura	depuramos	depurais	depuram
	Pretérito imperfeito	depurava	depuravas	depurava	depurávamos	depuráveis	depuravam
	Pretérito perfeito	depurei	depuraste	depurou	depuramos1 / depurámos2	depurastes	depuraram
	Pretérito mais-que-perfeito	depurara	depuraras	depurara	depuráramos	depuráreis	depuraram
	Futuro do presente	depurarei	depurarás	depurará	depuraremos	depurareis	depurarão
	Futuro do pretérito	depuraria	depurarias	depuraria	depuraríamos	depuraríeis	depurariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	depure	depures	depure	depuremos	depureis	depurem
	Pretérito imperfeito	depurasse	depurasses	depurasse	depurássemos	depurásseis	depurassem
	Futuro	depurar	depurares	depurar	depurarmos	depurardes	depurarem
Modo Imperativo	Afirmativo		depura	depure	depuremos	depurai	depurem
	Negativo		não depures	não depure	não depuremos	não depureis	não depurem
Infinitivo pessoal		depurar	depurares	depurar	depurarmos	depurardes	depurarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Sinônimos

• ver sinonímia de purificar .

Etimologia

Do latim depúro, as, ávi, átum, áre (depurar) derivado do latim púrus, a, um (puro, sem mancha ou mistura).

Pronúncia

Paulistano

• X-SAMPA - de.pu."ra

Gaúcho

• X-SAMPA - de.pu."rar .

Fluminense

• X-SAMPA - de.pu."rah

Nordestino

• X-SAMPA - "d{.pu.%ra