componenda

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	componenda	componendas

com.po.nen.da, feminino

1. (Catolicismo) convenção ou ajuste de um pagamento, que é variável, à cúria romana, à Igreja, para serem concedidas dispensas, bulas, licenças, provisões

Etimologia

Do latim componenda ^(la), flexão do gerúndio do verbo compono, componere.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /kõ.pu.ˈnẽ.dɐ/

Ligações externas

• “componenda”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”componenda”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “componenda”, in Dicionário Aberto
• ”componenda”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”componenda”, na Infopédia [em linha]
• “componenda” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	componenda	componendas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

com.po.nen.da, feminino

1. (Catolicismo e antigo) componenda, dinheiro a pagar por uma provisão, bula ou licença à Igreja
2. transação, ardil, arranjo, pacto, compromisso censurável
3. remedeio para evitar um dano

Etimologia

Do latim componenda ^(la), flexão do gerúndio do verbo compono, componere.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	componenda	componendas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

com.po.nen.da, feminino

1. (Catolicismo e antigo) componenda, dinheiro a pagar por uma provisão, bula ou licença à Igreja
2. transação, ardil, arranjo, pacto, compromisso censurável

Etimologia

Do latim componenda ^(la), flexão do gerúndio do verbo compono, componere.

Pronúncia

• AFI: /koŋ.pʊ.ˈneŋ.dɐ/

Ligação externa

• (em galego) “componenda", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.