caim

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português[editar]

Interjeição[editar]

ca.im

  1. imitativa do ladrar de dor de um cachorro

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino caim cains

ca.im, masculino

  1. (Figurado) fratricida, aquele que matou o próprio irmão
  2. (Figurado) patife, calhorda, indivíduo de índole
  3. latido doloroso

Etimologia[editar]

  • De 1 e 2
Do antropónimo Caim, personagem bíblico, filho de Adão e Eva, que matou Abel, seu irmão;
  • De 3
Onomatopeia.

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

Na Wikipédia[editar]

Referências[editar]


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Forma verbal[editar]

ca.im

  1. primeira pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo cair, caí

Substantivo[editar]

  Singular Plural
Masculino caim cains
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ca.im, masculino

  1. (Figurado) caim, fratricida
  2. (Figurado) caim, indivíduo de má índole
  3. cheiro forte da raposa
  4. (Ornitologia) ave marinha que quando há nevoeiro voa perto da costa; talvez o mascato

Sinónimo[editar]

Etimologia[editar]

  • De 1 e 2
Do antropónimo Caim.
  • De 3
Derivado de cão, confronte-se com cainça.
  • De 4
Do basco kain (eu) "nevoeiro, nuvarrão".