caim

Português

Interjeição

ca.im

1. imitativa do ladrar de dor de um cachorro

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caim	cains

ca.im, masculino

1. (Figurado) fratricida, aquele que matou o próprio irmão
2. (Figurado) patife, calhorda, indivíduo de má índole
3. latido doloroso

Etimologia

• De 1 e 2

Do antropónimo Caim, personagem bíblico, filho de Adão e Eva, que matou Abel, seu irmão;

• De 3

Onomatopeia.

Ver também

No Wikcionário

fratricídio

Na Wikipédia

Caim

Referências

“caim” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=caim

Galego

Forma verbal

ca.im

1. primeira pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo cair, caí

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	caim	cains
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ca.im, masculino

1. (Figurado) caim, fratricida
2. (Figurado) caim, indivíduo de má índole
3. cheiro forte da raposa
4. (Ornitologia) ave marinha que quando há nevoeiro voa perto da costa; talvez o mascato

Sinónimo

• De 4: páxaro-da-névoa

Etimologia

• De 1 e 2

Do antropónimo Caim.

• De 3

Derivado de cão, confronte-se com cainça.

• De 4

Do basco kain ^(eu) "nevoeiro, nuvarrão".