aumentar

Português

Verbo

au.men.tar, transitivo

1. tornar maior, ampliar:
   • Aumentou a fortuna.
2. acrescentar, adicionar:
   • Ele aumentou dois ao número dado.

au.men.tar, intransitivo

3. ficar maior, crescer:
   • A dívida aumentou.

Forma(s) alternativa(s)

• augmentar (grafia usada até 1911, em Portugal, ou 1943, no Brasil)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	aumentar	Gerúndio	aumentando	Particípio	aumentado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	aumento	aumentas	aumenta	aumentamos	aumentais	aumentam
	Pretérito imperfeito	aumentava	aumentavas	aumentava	aumentávamos	aumentáveis	aumentavam
	Pretérito perfeito	aumentei	aumentaste	aumentou	aumentamos1 / aumentámos2	aumentastes	aumentaram
	Pretérito mais-que-perfeito	aumentara	aumentaras	aumentara	aumentáramos	aumentáreis	aumentaram
	Futuro do presente	aumentarei	aumentarás	aumentará	aumentaremos	aumentareis	aumentarão
	Futuro do pretérito	aumentaria	aumentarias	aumentaria	aumentaríamos	aumentaríeis	aumentariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	aumente	aumentes	aumente	aumentemos	aumenteis	aumentem
	Pretérito imperfeito	aumentasse	aumentasses	aumentasse	aumentássemos	aumentásseis	aumentassem
	Futuro	aumentar	aumentares	aumentar	aumentarmos	aumentardes	aumentarem
Modo Imperativo	Afirmativo		aumenta	aumente	aumentemos	aumentai	aumentem
	Negativo		não aumentes	não aumente	não aumentemos	não aumenteis	não aumentem
Infinitivo pessoal		aumentar	aumentares	aumentar	aumentarmos	aumentardes	aumentarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Hunsriqueano Riograndense: zunemme Inglês: increase

Japonês: 増える Latim: augeo

Etimologia

Do latim augmentare ^(la) (augmentāre).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /aw.mẽ.ˈtaɾ/

Ligações externas

• “aumentar” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “aumentar” in: Dicionário Aberto. Disponível em: <https://dicionario-aberto.net>.
• “aumentar” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “aumentar” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “aumentar” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “aumentar” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.