Saltar para o conteúdo

apelo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	apelo	apelos

a.pe.lo

pedido de ajuda
- este é nosso último apelo por ajuda
atração
- o apelo do mar
pedido urgente
- o hospital fez um apelo para doadores de sangue

Tradução[editar]

De 1 (pedido de ajuda)

Alemão : Bitte ^(de), Einspruch ^(de)
Checo : žádost ^(cs), odvolání ^(cs)
Chinês : 要求 ^(zh)
Coreano : 간청 ^(ko)
Dinamarquês : appel ^(da), bøn ^(da), anmodning ^(da)
Eslovaco : žiadosť ^(sk), odvolanie ^(sk)
Esloveno : prošnja ^(sl), klic ^(sl), pritožba ^(sl)
Espanhol : apelación ^(es)
Estoniano : palve ^(et), edasikaebus ^(et)
Finlandês : vetoomus ^(fi)
Francês : appel ^(fr)
Grego : έκκληση ^(el), έφεση ^(el)
Holandês : oproep ^(nl), beroep ^(nl)

Húngaro : fellebbezés ^(hu), kérés ^(hu)
Indonésio : imbauan ^(id)
Inglês : appeal ^(en)
Islandês : umleitun ^(is), ákall ^(is), áfrÿjun ^(is)
Italiano : appello ^(it), invocazione ^(it)
Japonês : 訴え ^(ja)
Letão : lūgums ^(lv), apelācija ^(lv), aicinājums ^(lv)
Lituano : prašymas ^(lt), apeliacija ^(lt)
Norueguês Bokmål : bønn ^(no), appell ^(no)
Polonês : apel ^(pl), apelacja ^(pl)
Romeno : apel ^(ro), chemare ^(ro)
Russo : обращение ^(ru), апелляция ^(ru)
Sueco : vädjan ^(sv)

De 2 (atração)

Indonésio : imbauan ^(id)
Inglês : call ^(en)
Islandês : áköllun ^(is)
Italiano : richiamo ^(it)
Japonês : 魅力 ^(ja)
Letão : aicinājums ^(lv), vilinājums ^(lv)
Lituano : trauka ^(lt)
Norueguês Bokmål : tiltrekning ^(no)
Polonês : głos ^(pl), wezwanie ^(pl)
Romeno : chemare ^(ro)
Russo : зов ^(ru)
Sueco : lockrop ^(sv), lockton ^(sv)
Turco : çekicilik ^(tr), cazibe ^(tr)

De 3 (pedido urgente)

Chinês : 恳求 ^(zh)
Coreano : 간청 ^(ko), 탄원 ^(ko)
Dinamarquês : appel ^(da), anmodning ^(da)
Esloveno : prošnja ^(sl)
Estoniano : palve ^(et)
Finlandês : vetoomus ^(fi)
Grego : έκκληση ^(el)
Húngaro : kérelem ^(hu)
Indonésio : imbauan ^(id)
Inglês : plea ^(en)

Islandês : beiðni ^(is), tilmæli ^(is)
Italiano : richiesta ^(it), appello ^(it)
Japonês : 嘆願 ^(ja)
Letão : lūgums ^(lv), aicinājums ^(lv)
Lituano : prašymas ^(lt)
Norueguês Bokmål : bønn ^(no), appell ^(no)
Polonês : apel ^(pl)
Russo : просьба ^(ru), призыв ^(ru)
Sueco : vädjan ^(sv)

Etimologia[editar]

Derivado do verbo apelar.

Pronúncia[editar]

Portugal[editar]

AFI: /ɐ.ˈpe.lu/

Anagramas[editar]

pealo
poelá

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=apelo&oldid=3147080"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)