adobar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Astúrias (Espanha) Asturiano[editar]

Verbo[editar]

a.do.bar

  1. preparar com temperos a carne para ser cozinhada ou conservada
  2. coser, reparar as redes de pesca
  3. arranjar, manter, limpar, consertar os caminhos
  4. arranjar
  5. ornar, adornar
  6. enfeitar o que é falado
  7. lisonjear; bajular

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

(Morfologia) De adobu(ast) + -ar(ast).


Galiza (Espanha) Galego[editar]

Verbo[editar]

a.do.bar

  1. (arcaico) arranjar, preparar, dispor
  2. curtir as peles
  3. (Culinária) temperar, condimentar um alimento

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Do galego-português medieval adobar, ou de adobo + -ar; da mesma origem que domar.


Portugal/Galícia Galego-Português Medieval[editar]

Verbo[editar]

a.do.bar

  1. arranjar, compor, preparar, dispor
  2. conseguir, alcançar

Formas alternativas[editar]

Etimologia[editar]

Confronte-se com adobo e adobe.