Asturiano[editar]Uruguái, próprio
Antigua y Barbuda • Arxentina • Bahames • Barbados • Belize • Bolivia • Brasil • Canadá • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominica • Ecuador • El Salvador • Estaos Xuníos d'América • Granada • Guatemala • Guyana • Haití • Hondures • Méxicu • Nicaragua • Panamá • Paraguái • Perú • República Dominicana • Saint Kitts y Nevis • San Vicente y Les Granadines • Santa Llucía • Surinam • Trinidá y Tobagu • Uruguái • Venezuela • Xamaica
Guarani[editar]Uruguái, próprio
Antigua ha Barbuda • Argentína • Chíle • Ekuator • Guatemála • Gujána • Gyranáta • Haiti • Hamáika • Kanatã • Kolómbia • Kosta Rrika • Kúva • Méhiko • Ndominíka • Nikarágua • Ondúra • Panama • Paraguái • Perũ • Pindoráma • Salvador • San Cristóbal ha Nieves • San Vicente ha Granadinas • Santa Lucía • Surinẽ • Tavakuairetã Ndominikagua • Tetãvore Joapykuéra • Trinidad ha Továgo • Uruguái • Vaamakuéra • Varvado • Velíse • Venesuéla • Vorívia
