Bretão[editar]Antigua ha Barbuda, próprio
Antigua ha Barbuda • Arc'hantina • Bahamas • Barbados • Belize • Bolivia • Brazil • Chile • Costa Rica • Dominika • Ecuador • El Salvador • Grenada • Guatemala • Guyana • Haiti • Honduras • Jamaika • Kanada • Kolombia • Kuba • Mec'hiko • Nicaragua • Panamá • Paraguay • Perou • Republik Dominikan • Saint Kitts ha Nevis • Sant Visant hag an Inizi Granadinas • Santez Lusia • Stadoù-Unanet Amerika • Surinam • Trinidad ha Tobago • Uruguay • Venezuela
Guarani[editar]Antigua ha Barbuda, próprio
Antigua ha Barbuda • Argentína • Chíle • Ekuator • Guatemála • Gujána • Gyranáta • Haiti • Hamáika • Kanatã • Kolómbia • Kosta Rrika • Kúva • Méhiko • Ndominíka • Nikarágua • Ondúra • Panama • Paraguái • Perũ • Pindoráma • Salvador • San Cristóbal ha Nieves • San Vicente ha Granadinas • Santa Lucía • Surinẽ • Tavakuairetã Ndominikagua • Tetãvore Joapykuéra • Trinidad ha Továgo • Uruguái • Vaamakuéra • Varvado • Velíse • Venesuéla • Vorívia