Guarani[editar]Nikarágua, próprio
Antigua ha Barbuda • Argentína • Chíle • Ekuator • Guatemála • Gujána • Gyranáta • Haiti • Hamáika • Kanatã • Kolómbia • Kosta Rrika • Kúva • Méhiko • Ndominíka • Nikarágua • Ondúra • Panama • Paraguái • Perũ • Pindoráma • Salvador • San Cristóbal ha Nieves • San Vicente ha Granadinas • Santa Lucía • Surinẽ • Tavakuairetã Ndominikagua • Tetãvore Joapykuéra • Trinidad ha Továgo • Uruguái • Vaamakuéra • Varvado • Velíse • Venesuéla • Vorívia
Tétum/Teto[editar]Nikarágua, próprio
Antígua no Barbuda • Arjentina • Bahamas • Barbadus • Belize • Bolívia • Brazíl • Domínika • Ekuadór • Estadu Naklibur Sira Amérika Nian • Giana • Granada • Guatemala • Haití • Jamaika • Kanadá • Kolómbia • Kostarrika • Kuba • Méxiku • Nikarágua • Onduras • Panamá • Paraguai • Perú • Repúblika Dominikana • Salvadór • Santa Lúsia • Saun Kristóvaun no Neves • Saun Visente no Granadinas • Suriname • Trindade no Tobagu • Uruguai • Venezuela • Xile
