Rodrigo

Não confundir com rodrigo.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Rodrigo	Rodrigos

Ro.dri.go, próprio, masculino

1. (Antropônimo) prenome masculino
2. (História) último rei visigodo da Hispânia

Forma(s) alternativa(s)

• Roderico

Tradução

    Traduções

Alemão: Rüdiger Árabe: لذريق (Ludhriq) Basco: Edrigu , Errodeika Bengali: রডারিক Catalão: Roderic Espanhol: Rodrigo Francês: Rodrigue

Galego: Rodrigo , Roi Gótico: *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 Inglês: Roderick Inglês Antigo: Hroðricus Latim: Rodericus Italiano: Roderico , Rodrigo Polonês: Roderyk

Etimologia

Do gótico *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks), este do protogermânico *Hrōþirīks, de *hrōþiz ("fama") + *rīks ("rei, líder"). Literalmente, "líder famoso".

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʁoˈdɾi.ɡu/ [hoˈdɾi.ɡu]
  • AFI: /ʁoˈdɾi.ɡo/ [hoˈdɾi.ɡo] (Região Sul)
  • AFI: /ʁoˈdɾi.ɡu/ [χoˈdɾi.ɡu] (Rio de Janeiro)

Portugal

• AFI: /ʁuˈdɾi.ɡu/ [ʁuˈðɾi.ɣu]

Ver também

No Wikcionário

Antropônimos

• Roderica
• Roderico
• Rodriga
• Rodrigues
• Rui

Na Wikipédia

• Rodrigo

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Rodrigo	Rodrigos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Ro.dri.go, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Rodrigo

Expressões

• tener más orgullo que don Rodrigo en la horca

Forma(s) alternativa(s)

• Roderico

Etimologia

Do gótico *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks), este do protogermânico *Hrōþirīks, de *hrōþiz ("fama") + *rīks ("rei, líder"). Literalmente, "líder famoso".

Pronúncia

• AFI: /roˈdɾiɡo/ [roˈð̞ɾi.ɣ̞o]

Ver também

No Wikcionário

Antropônimos

• Roderica
• Roderico
• Rodriga
• Rodríguez
• Rui
• Rodriguete

Na Wikipédia

• Rodrigo

Galego

Substantivo

Ro.dri.go, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Rodrigo

Forma(s) alternativa(s)

• Roi

Etimologia

Do gótico *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks), este do protogermânico *Hrōþirīks, de *hrōþiz ("fama") + *rīks ("rei, líder"). Literalmente, "líder famoso".

Pronúncia

• AFI: /roˈdɾiɡo/ [roˈð̞ɾi.ɣ̞ʊ]

Ver também

No Wikcionário

• Rodríguez

Na Wikipédia

• Rodrigo

Italiano

Substantivo

Ro.dri.go, próprio, masculino

1. (Antropônimo) Rodrigo

Forma(s) alternativa(s)

• Roderico
• Roderigo

Etimologia

Do espanhol Rodrigo, este do gótico *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks), este do protogermânico *Hrōþirīks, de *hrōþiz ("fama") + *rīks ("rei, líder"). Literalmente, "líder famoso".

Pronúncia

• AFI: /roˈdɾi.ɡo/

Ver também

Na Wikipédia

• Rodrigo

Anagramas

1. rigodrò