Revisão das 12h45min de 22 de junho de 2010

Família em {{{idioma}}}

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	{{{ascendentes femininos}}}	{{{descendentes femininos}}}	{{{colaterais femininos}}}
Masculinos	{{{ascendentes masculinos}}}	{{{descendentes masculinos}}}	{{{colaterais masculinos}}}
Neutros	{{{ascendentes neutros}}}	{{{descendentes neutros}}}	{{{colaterais neutros}}}

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	neto	netos
Feminino	neta	netas

ne.to

filho de filho ou de filha em relação ao avô e à avó

Tradução

Traduções

Africâner : kleinseun ^(af)
Alemão : Enkel ^(de)
Catalão : nét ^(ca)
Dinamarquês : barnebarn ^(da)
Espanhol : nieto ^(es)
Esperanto : nepo ^(eo)
Feroês : barnabarn ^(fo), abbabarn ^(fo), ommubarn ^(fo)
Francês : petit-fils ^(fr)
Grego : εγγονός ^(el)
Holandês : groote-zoon ^(nl), kleinzoon ^(nl)
Húngaro : unoka ^(hu)
Inglês : grandson ^(en), grandchild ^(en)

Islandês : barnabarn ^(is)
Italiano : nipote ^(it)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) barnebarn ^(no)
Papiamento : bisanieto ^(pap), bisañetu ^(pap), nieto ^(pap)
Polonês : wnuk ^(pl), wnuczek ^(pl)
Romeno : nepot ^(ro)
Russo : внук ^(ru)
Sueco : dotterson ^(sv), sonson ^(sv)
Tétum : bei-oan ^(tet)
Turco : erkek torun ^(tr)

Etimologia

Do latim nepta.

Ver também

No Wikcionário

bisneto

tataraneto

trineto

Anagrama

note

Espanhol

Adjetivo

neto

puro, limpo
líquido (em se falando de peso, preço, etc)

Expressões

Etimologia

Do italiano netto ou do francês net.

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 =Português=
 ==Substantivo==
-{{flex.pt.subst.simples|MS=neto|MP=netos|FS=neta|FP=netas}}
+{{flex.pt|ms=neto|mp=netos|fs=neta|fp=netas}}
+{{paroxítona|ne|to}}
-'''<u>ne</u>.to''' ''masculino''
 # [[filho]] de filho ou de filha em relação ao [[avô]] e à avó
+===Tradução===
-{{camonismo|
-*** '''2 ocorrências n'Os Lusíadas'''
-* Pelo '''neto''' gentil do velho Atlante.    -    Os Lusíadas    I-20-8
-* Florece o filho e '''neto''' de Ciniras,    -    Os Lusíadas    IX-60-7
-}}
-==={{tradu}}===
 {{tradini}}
 * {{trad|af|kleinseun}}
@@ Linha 23: / Linha 14: @@
 * {{trad|es|nieto}}
 * {{trad|eo|nepo}}
-* {{trad|fo|barnabarn}}<br> {{trad|fo|abbabarn}}<br> {{trad|fo|ommubarn}}
+* {{trad|fo|barnabarn|abbabarn|ommubarn}}
 * {{trad|fr|petit-fils}}
 * {{trad|el|εγγονός}}
-* {{trad|nl|groote-zoon}}<br> {{trad|nl|kleinzoon}}
+* {{trad|nl|groote-zoon|kleinzoon}}
 * {{trad|hu|unoka}}
-* {{trad|en|grandson}}<br>{{trad|en|grandchild}}
+* {{trad|en|grandson|grandchild}}
+{{tradmeio}}
 * {{trad|is|barnabarn}}
 * {{trad|it|nipote}}
 * {{trad|no|barnebarn}}
-* {{trad|pap|bisanieto}}<br> {{trad|pap|bisañetu}}<br> {{trad|pap|nieto}}
+* {{trad|pap|bisanieto|bisañetu|nieto}}
-* {{trad|pl|wnuk}}<br> {{trad|pl|wnuczek}}
+* {{trad|pl|wnuk|wnuczek}}
 * {{trad|ro|nepot}}
 * {{trad|ru|внук}}
-* {{trad|sv|dotterson}}<br> {{trad|sv|sonson}}
+* {{trad|sv|dotterson|sonson}}
 * {{trad|tet|bei-oan}}
 * {{trad|tr|erkek torun}}
 {{tradfim}}
-=={{etimologia}}==
+=={{etimologia|pt}}==
-: Do latim ''nepta''
+: Do latim ''nepta''.
+==Ver também==
+===No Wikcionário===
+{{verTambém.Ini}}
+* [[bisneto]]
+{{verTambém.NovaColuna}}
+* [[tataraneto]]
+{{verTambém.NovaColuna}}
+* [[trineto]]
+{{verTambém.Fim}}
 ==Anagrama==
-# [[teon]]
+# [[notar|note]]
 [[Categoria:Substantivo (Português)]]
-[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
-[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
-[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 =Espanhol=
 ==Adjetivo==
-'''elemento''' ''masculino''
+'''neto'''
 # [[puro]], [[limpo]]
+# [[líquido]] (em se falando de peso, preço, etc)
+===Expressões===
+* '''[[en neto]]''':
+* '''[[patrimonio neto]]''':
+* '''[[peso neto]]''':
+* '''[[producto nacional neto]]''':
+=={{etimologia|es}}==
+: Do italiano [[netto]] ou do francês [[net]].
 [[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]]
+[[Categoria:Falso cognato (Espanhol)]]
 [[en:neto]]