urbano: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m →{{etimologia}}: replaced: {{etim}} → {{etimologia}} utilizando AWB |
Corrigindo o problema dos diacríticos romenos: ţş --> țș |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
={{-pt-}}= |
={{-pt-}}= |
||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
{{flex.pt |
{{flex.pt|ms=urbano|mp=urbanos|fs=urbana|fp=urbanas}} |
||
{{paroxítona|ur|ba|no}} |
|||
'''ur.<u>ba</u>.no''' |
|||
# relativo à [[cidade]] |
# relativo à [[cidade]] |
||
# [[cortês]] |
# [[cortês]] |
||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini|De 1 (relativo à cidade)}} |
{{tradini|De 1 (relativo à cidade)}} |
||
Linha 32: | Linha 33: | ||
* {{trad|pl|miejski}} |
* {{trad|pl|miejski}} |
||
* {{trad|pa|ਨਾਗਰ}} |
* {{trad|pa|ਨਾਗਰ}} |
||
* {{trad|ro|urban| |
* {{trad|ro|urban|orășenesc}} |
||
* {{trad|ru|городской}} |
* {{trad|ru|городской}} |
||
* {{trad|sa|पौर}} |
* {{trad|sa|पौर}} |
||
Linha 40: | Linha 41: | ||
* {{trad|val|urba}} |
* {{trad|val|urba}} |
||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
=={{etimologia}}== |
=={{etimologia|pt}}== |
||
: Do latim ''urbānus'' |
: Do latim ''urbānus''. |
||
[[Categoria:Adjetivo (Português)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Português)]] |
||
[[Categoria:Trissílabo (Português)]] |
|||
[[Categoria:Paroxítona (Português)]] |
|||
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] |
|||
={{-es-}}= |
={{-es-}}= |
||
Linha 51: | Linha 52: | ||
'''urbano''' |
'''urbano''' |
||
# [[urbano#Português|urbano]] |
# [[urbano#Português|urbano]] |
||
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Espanhol)]] |
||
={{-eo-}}= |
={{-eo-}}= |
||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
'''ur.{{grifar|ba}}.no''' |
'''ur.{{grifar|ba}}.no''' |
||
# [[cidadão]] |
# [[cidadão]] |
||
===Declinação=== |
===Declinação=== |
||
{{decl.eo.subst}} |
{{decl.eo.subst}} |
||
=={{etimologia}}== |
=={{etimologia|eo}}== |
||
{{etimo.eo|urb|-an-|-o}} |
{{etimo.eo|urb|-an-|-o}} |
||
Linha 80: | Linha 83: | ||
[[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] |
[[Categoria:Trissílabo (Esperanto)]] |
||
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Esperanto)]] |
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Esperanto)]] |
||
={{-gl-}}= |
={{-gl-}}= |
||
Linha 85: | Linha 89: | ||
'''urbano''' |
'''urbano''' |
||
# [[urbano#Português|urbano]] |
# [[urbano#Português|urbano]] |
||
[[Categoria:Adjetivo (Galego)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Galego)]] |
||
=Italiano= |
|||
={{-it-}}= |
|||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
'''urbano''' |
'''urbano''' |
||
# [[urbano#Português|urbano]] |
# [[urbano#Português|urbano]] |
||
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Italiano)]] |
||
=Napolitano= |
|||
={{-nap-}}= |
|||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
'''urbano''' |
'''urbano''' |
||
# [[urbano#Português|urbano]] |
# [[urbano#Português|urbano]] |
||
[[Categoria:Adjetivo (Napolitano)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Napolitano)]] |
||
Revisão das 18h58min de 17 de novembro de 2011
Português
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | urbano | urbanos |
Feminino | urbana | urbanas |
ur.ba.no
Tradução
De 1 (relativo à cidade)
Etimologia
- Do latim urbānus.
Espanhol
Adjetivo
urbano
Esperanto
Substantivo
ur.ba.no
Declinação
Etimologia
Termos derivados
- urba
- urbo
- urbodomo
- urbestro
- ĉefurbo
- ĉirkaŭurbo
- antaŭurbo
Galego
Adjetivo
urbano
Italiano
Adjetivo
urbano
Napolitano
Adjetivo
urbano