Acho difícil estabelecer um modelo de conjugação para os verbos medievais, dada a sua grande variabilidade, por exemplo você propõe para o particípio tẽído, quando o mais frequente é teudo, (na escrita medieval o uso de acento gráfico agudo é infrequente e sem norma).
Ou por exemplo para a primeira pessoa do presente de indicativo você escrevetẽoforma infrequente, de fato não dei com ela, quando o frequente medieval é tenho ou teno .
Ou no pretérito imperfeito propõe tẽeia quando as formas atestadas variadas que achamos escritas são tijna, tĩjna, tina, tijnha ...
Ou na primeira pessoa do pretérito perfeito de indicativo tẽeí/tevi, mas é frequente tive ou mesmo (eu) teve.
Por exemplo o futuro de indicativo, tanto do pretérito como do presente, do verbo tẽer / teer / ter medieval costuma levar um radical terr-, eu terrei, tu terras (terrás), ele terra (terrá), nós terremos, vós terredes / terreis, eles terrão / terran.
Bem, sua pergunta ficou sem resposta... O usuário em questão apareceu aqui ano passado, fez algumas poucas contribuições e desapareceu. Então penso que, se você quiser, pode reverter a modificação dele. Ou colocar uma nota no verbete indicando que a conjugação indicada é hipotética, não corroborada, etc. Fica a seu critério.