Discussão:carafio

Com acento ou sem?

Olá Vivaelcelta e Cpls!

O verbete "carafio" agora está órfão por causa das modificações feitas por vocês. Será que vocês poderiam chegar a um acordo se esse verbete se escreve com ou sem acento, ou ainda se as duas formas são aceitas?

Se as duas formas forem aceitas (o que parece ser o caso), então bastaria colocar uma seção ==={{-varort-}}=== nas duas entradas apontando uma para a outra.

Se não forem aceitas as duas formas, então uma delas deve ser colocada para ER.

Como não sou especialista do idioma galego, deixo a questão aberta para vocês dois discutirem.

Obrigado.

--Valdir Jorge  ^fala!
09h42min de 18 de novembro de 2020 (UTC)

ValJor

Foi escrito em outra página de discussão ou na Esplanada que o galego tem duas ortografias, uma espanhola e outra histórica. Para serem evitadas estas duplicidades já tempo atrás tinha sido proposto, do mesmo modo que acontece com o norueguês (bokmål e nynorsk), habilitar duas categorias diferentes para cada uma das ortografias. Parece-me bem a solução temporal de usar Forma alternativa.--Cpls (Discussão) 10h08min de 18 de novembro de 2020 (UTC)

Cpls. Algo há que fazer. Não pode ser que se considerem como simples sinónimos.--Vivaelcelta (Discussão) 13h47min de 6 de fevereiro de 2021 (UTC)

Vivaelcelta Há uma diferença entre sinónimos: com cabeçalho ===Sinónimos===; e variantes ortográficas ou formas alternativas com cabeçalho ==={{-varort-}}===. Foi discutido isto há anos na esplanada. Em ambos os verbetes, caráfio e carafio, fica claro que são formas alternativas, mas não sinónimas. --Cpls (Discussão) 14h23min de 6 de fevereiro de 2021 (UTC)