Categoria Discussão:Vietnamita

Characters appearing on the root category

Hi Apisite and Jesiel!

I'm trying to clean the root category of some languages and I got now to this one, Vietnamese. There are seventeen characters categorized directly in the root category of the language, which I don't think it is right. I was going to start modifying them, but I'm unsure what to put on each one of those entries. As you usually work on these types of words, I would like to ask your help on this task. The goal is to find the proper category for each one of those characters, so that they will disappear from this category. Let me know what you think the best approach would be. Thanks.

Valdir Jorge  ^fala!
21h14min de 21 de dezembro de 2023 (UTC)

Joga tudo em Categoria:Hán tự. Está nos meus planos ainda mexer nessas páginas de caracteres chineses que carecem de um modelo, estão horríveis. Uma década atrás eu criei a {{Han tu}} que categoriza automaticamente o verbete nessa categoria, como fiz agora. Porém a sessão fica sem conteúdo, pois esse é o padrão que foi utilizado antes de eu chegar. Vou editar agora a predefinição pra ficar mais parecida com as páginas de transliteração do japonês, aí fechamos a questão e podemos usar essa predefinição pra todos. -- Jesiel 21h43min de 21 de dezembro de 2023 (UTC)

@ValJor estou incerto se a frase que coloquei na {{Han tu}} ficou boa. Se quiser alterá-la pra algo melhor, agradeço. Pra mim, tem que deixar claro que o vietnamita aboliu o uso de caracteres chineses, esse registro é puramente histórico, não sei se ficou claro ali. -- Jesiel 21h49min de 21 de dezembro de 2023 (UTC)

Both of you may want to study this template from the English Edition. --Apisite (Discussão) 23h22min de 21 de dezembro de 2023 (UTC)

Hello? Utilizador:ValJor and Utilizador:Jesielt? --Apisite (Discussão) 22h12min de 22 de dezembro de 2023 (UTC)

I'm not a fan of copying en.wikt templates. I prefer making our own templates based on our rules and internal logic. Since Han Tu is an obsolete writing system, I don't want to put too much effort into it right now, especially since I'm focused on other languages. When I get back to working with Japanese kanji, I'll circle back to this and think about a template that fits us better. -- Jesiel 00h24min de 23 de dezembro de 2023 (UTC)