ほど

Japonês

Partícula

ほど (kanji: 程; transliteração: hodo)

1. aproximadamente, tanto quanto, tanto que, cerca de

   彼ほど日本語が巧くない。 (kare hodo nihongo ga umakunai)

   Meu japonês não é tão bom quanto o dele.

2. quanto (mais)... melhor

   速いほど良い。 (hayai hodo ii)

   Quanto antes melhor.

3. a/o mais, maior

   これほどわくわくする話は聞いたことがない。 (kore hodo wakuwaku suru hanashi wa kiita koto ga nai)

   Essa é a história mais excitante que eu já ouvi.

4. simplesmente
5. propriamente dito