Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação
Saltar para a pesquisa
á.gil, (Datação: 1612)
- ligeiro, pronto, veloz.
- que se move com facilidade e desenvoltura
Traduções
- Albanês : i shkathët (sq)
- Alemão : flink (de), gewandt (de)
- Árabe : رشيق (ar)
- Aragonês : pito (an)
- Araucano : yewmewüngen
- Basco : bizi (eu), zalu (eu), bizkor (eu)
- Bretão : mibin (br), ouesk (br), bagol (br)
- Catalão : àgil (ca)
- Checo : čilý (cs), agilní (cs), hbitý (cs), živý (cs)
- Coreano : 재빠른 (ko), 기민한 (ko), 날랜 (ko)
- Córnico : üskys (kw), scaf (kw), bew (kw)
- Croata : živahno (hr)
- Dinamarquês : adræt (da)
- Eslovaco : obratný (sk), hybký (sk)
- Espanhol : ágil (es)
- Esperanto : lerta (eo), svelta (eo), facilmova (eo), vigla (eo)
- Estoniano : vilgas (et)
- Finlandês : notkea (fi), ketterä (fi)
- Flamengo : handig (vls)
- Francês : agile (fr), souple (fr)
- Friuliano : svelt (fur)
- Galego : áxil (gl), destro (gl)
- Galês : heini (cy), gwisgi (cy), sionc (cy)
- Grego : εύκαμπτος (el)
- Guarani : rari (gn)
- Guzerate : ચુસ્ત (gu)
- Hebraico : זריז (he)
- Hindi : चुस्त (hi), फुर्तीला (hi)
- Holandês/Neerlandês : behendig (nl)
|
|
- Húngaro : fürge (hu)
- Inglês : agile (en), nimble (en)
- Italiano : agile (it)
- Latim : agilis (la)
- Letão : veikls (lv)
- Marati : चपळ (mr)
- Moksha : jorxtuk (mdf), virkav (mdf), aeraek (mdf), katskalj (mdf)
- Napolitano : canzaniello (nap), liésto (nap), svérdo (nap)
- Persa : چابک (fa), زرنگ (fa), ژيرک (fa), سريع (fa)
- Piemontês : svicc (pms), àgil (pms)
- Polonês : zwinny (pl)
- Punjabi : ਚੁਸਤ (pa)
- Romeno : agil (ro), ager (ro), isteț (ro), îndemânatic (ro), vioi (ro)
- Russo : ловкий (ru), проворный (ru), расторопный (ru), шустрый (ru), подвижный (ru)
- Sânscrito : स्फूर्तिमत् (sa)
- Sardo Campidanês : lebiu , spirrittu
- Sesoto : matjato (st)
- Siciliano : àgili (scn)
- Sueco : lätt (sv)
- Tswana : majato (tn), bofefo (tn)
- Turco : çevik (tr)
- Ucraniano : меткий (uk), спритний (uk), моторний (uk)
- Valão : vîf (wa)
- Valenciano : agil (ca)
- Vêneto : àgile (vec), sgaio (vec), sguelto (vec)
- Xhosa : thambileyo (xh)
|
- Do latim agĭlis.
No Wikcionário[editar]
- liga
ágil
- ágil
Português[editar]
Espanhol[editar]