Nota: para outros significados, ver também sarcastico.

Índice

1 Português
2 Espanhol
3 Galego
- 3.1 Adjetivo
  - 3.1.1 Verbetes derivados
- 3.2 Etimologia

[editar] Português

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sarcástico sar.cás.ti.co	sarcásticos sar.cás.ti.cos
Feminino	sarcástica sar.cás.ti.ca	sarcásticas sar.cás.ti.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	sarcástico	sarcásticos

sar.cás.ti.co, masculino

relacionado ao sarcasmo;
que contém ou apresenta sarcasmo.

[editar] Tradução

Traduções

Albanês : sarkastik ^(sq)
Alemão : sarkastisch ^(de), beißend ^(de)
Árabe : تهكميّ ' ^(ar)
Asturiano : sarcásticu ^(ast)
Bretão : goapaus ^(br)
Búlgaro : саркастичен (sarkastitchen) ^(bg)
Catalão : sarcàstic ^(ca)
Checo : sarkastický ^(cs), jízlivý ^(cs)
Chinês : 讽刺的 ' ^(zh), 諷刺的 ^(zh)
Coreano : 비꼬는 ' ^(ko)
Croata : sarkastičan ^(hr), podrugljiv ^(hr), ujedljiv ^(hr), zajedljiv ^(hr)
Dinamarquês : sarkastisk ^(da)
Eslovaco : sarkastický ^(sk), uštipačný ^(sk)
Esloveno : porogljiv ^(sl)
Espanhol : sarcástico ^(es)
Esperanto : sarkasma ^(eo)
Estoniano : sarkastiline ^(et)
Finlandês : ivallinen ^(fi)
Francês : sarcastique ^(fr)
Frísio : sarkastysk ^(fy)
Galego : sarcástico ^(gl)
Galês : coeglyd ^(cy)
Grego : σαρκαστικός (sarkastikós) ^(el)
Holandês : sarcastisch ^(nl)
Húngaro : szarkasztikus ^(hu), gúnyos ^(hu)
Ido : sarkasma ^(io), sarkasmatra ^(io), sarkasmema ^(io)

Indonésio : sarkastis ^(id)
Inglês : sarcastic ^(en)
Interlíngua : sarcastic ^(ia)
Irlandês : searbhasach ^(ga)
Islandês : meinhæðinn ^(is)
Italiano : sarcastico ^(it)
Japonês : 皮肉な ' ^(ja)
Latim : acerbus ^(la)
Letão : sarkastisks ^(lv)
Lituano : sarkastiškas ^(lt)
Norueguês : sarkastisk ^(no), spydig ^(no)
Occitano : sarcastic ^(oc)
Persa : نيشدار ' ^(fa)
Polonês : sarkastyczny ^(pl)
Romeno : sarcastic ^(ro)
Russo : саркастический (sarkastitcheskiy) ^(ru), язвительный (yavitel'nýy) ^(ru)
Sérvio : sarkastičan ^(sr)
Sueco : sarkastisk ^(sv), spydig ^(sv)
Tailandês : ประชด (pra shod) ^(th)
Turco : alaycı ^(tr), iğneli ^(tr)
Ucraniano : саркастичний (sarkastitchniy) ^(uk), глузливий (gluzliviy) ^(uk)
Valenciano : sarcàstic ^(ca)
Vietnamita : mỉa mai ^(vi)

[editar] Verbetes derivados

sarcasticamente

[editar] Etimologia

Do grego σαρκαστικός (sarkastikós) ^(el).

[editar] Pronúncia

AFI: /sɐɾ.ˈkas.tɪ.kʊ/
X-SAMPA: /s64."kas.tI.kU/

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Espanhol

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sarcástico sar.cás.ti.co	sarcásticos sar.cás.ti.cos
Feminino	sarcástica sar.cás.ti.ca	sarcásticas sar.cás.ti.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	sarcástico	sarcásticos

sar.cás.ti.co masculino

sarcástico.

[editar] Verbetes derivados

sarcasticamente

[editar] Etimologia

Do grego σαρκαστικός (sarkastikós) ^(el).

[editar] Pronúncia

AFI: /saɾ.ˈkas.ti.ko/
X-SAMPA: /sa4."kas.ti.ko/

[editar] Ver também

[editar] Referências

sarcástico no Diccionario de la Lengua Española

[editar] Galego

[editar] Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sarcástico sar.cás.ti.co	sarcásticos sar.cás.ti.cos
Feminino	sarcástica sar.cás.ti.ca	sarcásticas sar.cás.ti.cas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

sar.cás.ti.co masculino

sarcástico.

[editar] Verbetes derivados

sarcasticamente

[editar] Etimologia

Do grego σαρκαστικός (sarkastikós) ^(el).

sarcástico

Índice

[editar] Português

[editar] Adjetivo

[editar] Tradução

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] No Wikcionário

[editar] Espanhol

[editar] Adjetivo

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

[editar] Pronúncia

[editar] Ver também

[editar] Referências

[editar] Galego

[editar] Adjetivo

[editar] Verbetes derivados

[editar] Etimologia

Ferramentas pessoais

Espaços nominais

Variantes

Vistas

Acções

Pesquisa

Navegação

Categoria

Ferramentas

Noutras línguas