pântano

Português

Substantivo

pân.ta.no, masculino

	Singular	Plural
Masculino	pântano	pântanos

1. extensão de terras baixas e alagadiças
2. terreno inundado por águas estagnadas
3. atoleiro, brejo, lodaçal, banhado, paul, marnel, lameiro, lamaçal
4. (figurado) ambiente social de baixo nível, de corrupção e de vilanagem

   As máfias são o pântano da sociedade.

5. (política) pessoa de posicionamento político neutro, pertencente ao centro

Sinônimos

• aguaçal
• tijuca

Tradução

    Traduções

Alemão : Sumpf Árabe: مستنقع (mastanqʿ) Bósnio : močvara Checo : bažina Chinês: 沼泽 (zhǎo zé) Coreano: 늪 (neup) Croata : močvara Dinamarquês : sump Emiliano-romanholo : padóll Espanhol : pantano Francês : marais Galego : pantano

Hebraico: ביצה (beytzá) Holandês : broek Húngaro : mocsár Inglês : swamp Italiano : palude Japonês: 沼地 (ぬまち, numachi) Newari: झ्वास्या (jhvāsyā) Norueguês Bokmål : sump Persa: باتلاق (batlaq) Sueco : träsk Tétum : kolan Turco : bataklık

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈpɐ̃.tɐ.nu/

Ligações externas

• “pântano”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”pântano”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “pântano”, in Dicionário Aberto
• ”pântano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”pântano”, na Infopédia [em linha]
• “pântano” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.