latino-americano

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	latino-americano la.ti.no-.a.me.ri.ca.noo	latino-americanos la.ti.no-.a.me.ri.ca.noos
Feminino	latino-americana la.ti.no-.a.me.ri.ca.noa	latino-americanas la.ti.no-.a.me.ri.ca.noas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ti.no-.a.me.ri.ca.no masculino

1. relacionado à América Latina, aos países que compõe essa região e/ou a seu povo;

Tradução

    Traduções

Alemão : lateinamerikanisch Aragonês : latinamericán Asturiano : llatinoamericanu Catalão : llatinoamericà Croata : latinskoamerički Dinamarquês : latinamerikansk Escocês : Laitin Americaen Eslovaco : latinskoamerický Esloveno : latinsko-ameriški Espanhol : latinoamericano , iberoamericano Esperanto : latin-amerika Extremenho : latinuamericanu Finlandês : latinalaisamerikkalainen

Francês : latino-américain Galego : latinoamericano Grego : λατινική αμερικανική (latinikí americanikí) Holandês : Latijns-Amerikaanse Inglês : Latin American Interlíngua : latino-american Italiano : latino-americano , latinoamericano Norueguês : latinamerikansk Novo Norueguês : latinamerikansk Polonês : latynoamerykański Sérvio : латиноамерички , latinoamerički Sueco : latinamerikansk

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	latino-americano la.ti.no-.a.me.ri.ca.noo	latino-americanos la.ti.no-.a.me.ri.ca.noos
Feminino	latino-americana la.ti.no-.a.me.ri.ca.noa	latino-americanas la.ti.no-.a.me.ri.ca.noas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

la.ti.no-.a.me.ri.ca.no masculino

1. habitante da América Latina;
2. indivíduo natural dessa região.

Tradução

    Traduções

Alemão : Latino Aragonês : latinamericán Asturiano : llatinoamericanu Catalão : llatinoamericà Dinamarquês : latino Escocês : Laitin Americaen Espanhol : latinoamericano , iberoamericano

Esperanto : latin-amerikano Extremenho : latinuamericanu Galego : latinoamericano Húngaro : latinamerikai Inglês : Latin American Interlíngua : latino-americano Italiano : latino-americano , latinoamericano

Etimologia

De latino + americano.

• Datação: 1899

Pronúncia

Brasil

• AFI: /lɐ.ˌʧi.nʊ.ɐ.me.ɾɪ.ˈkã.nʊ/
• X-SAMPA: /l6.%tSi.nU.6.me.4I."ka~.nU/

Ver também

No Wikcionário

América centro-americano

norte-americano sul-americano

anglo-americano ibero-americano

luso-americano hispano-americano

Na Wikipédia

América Latina línguas românicas/neolatinas

Referências

Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição online) "latino-americano" no Dicionário de Língua Portuguesa On-Line (Priberam Informática) Novo Diccionário da Língua Portuguesa Candido de Figueiredo (1913) Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
[[latino-americano#Interlíngua|latino-americano]] la.ti.no-a.me.ri.ca.no	latino-americanos la.ti.no-a.me.ri.ca.nos

la.ti.no-a.me.ri.ca.no masculino

1. latino-americano, ibero-americano, habitante ou natural da América Latina.

Etimologia

De latino ^(ia) + americano ^(ia).

Pronúncia

• AFI: /la.ˈti.no a.me.ri.ˈka.no/
• X-SAMPA: /la."ti.no a.me.ri."ka.no/

Ver também

No Wikcionário

America Latina latino-american ◄ confrontar ► latino-americano

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	[[latino-americano#Italiano|latino-americano]] la.ti.no-a.me.ri.ca.no	latino-americani la.ti.no-a.me.ri.ca.ni
Feminino	latino-americana la.ti.no-a.me.ri.ca.na	latino-americane la.ti.no-a.me.ri.ca.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	[[latino-americano#Italiano|latino-americano]]	latino-americani

la.ti.no-a.me.ri.ca.no masculino

1. latino-americano, ibero-americano:

   La bachata è un genere musicale latino-americano originario della Repubblica Dominicana. (A bachata é um género musical latino-americano originário da República Dominicana.)

Grafias alternativas

• latinoamericano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	[[latino-americano#Italiano|latino-americano]] la.ti.no-a.me.ri.ca.no	latino-americani la.ti.no-a.me.ri.ca.ni
Feminino	latino-americana la.ti.no-a.me.ri.ca.na	latino-americane la.ti.no-a.me.ri.ca.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	[[latino-americano#Italiano|latino-americano]]	latino-americani

la.ti.no-a.me.ri.ca.no masculino

1. latino-americano, ibero-americano, habitante ou natural da América Latina:

   Conosciuta, amata ed apprezzata tra i latino-americani, Marlene Favela viene scelta per una parte nel telefilm "Ugly Betty" dato il suo viso angelico e da ragazza per bene. (Conhecida, amada e apreciada entre os latino-americanos, Marlene Favela foi escolhida para um papel no telefilme "Ugly Betty", graças a seu rosto angelical de boa moça.)

Grafias alternativas

• latinoamericano

Etimologia

De latino ^(it) + americano ^(it).

Pronúncia

• AFI: /la.ˈti.no a.me.ri.ˈka.no/
• X-SAMPA: /la."ti.no a.me.ri."ka.no/

Ver também

No Wikcionário

America latina centroamericano

nordamericano sudamericano

Referências

latino-americano no Dizionario De Mauro Paravia On-line (em italiano) latino-americano no Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (em inglês e italiano)