Saltar para o conteúdo

jarreteira

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo jarreteira

Uma noiva colocando a jarreteira

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Feminino	jarreteira	jarreteiras

jar.re.tei.ra, feminino

liga ou tira elástica em forma de anel que serve para prender a meia esticada sobre a perna

Sinônimos[editar]

De 1: (antigo) garroteia

Traduções[editar]

liga elástica em volta da perna, para prender a meia

Alemão: Strumpfband ^(de) n.
Basco: galtzari ^(eu)
Búlgaro: жартиера ^(bg) (zhartiera) f.
Cantonês: 袜带 ^(zh-yue) (mat6 daai3-2)
Catalão: lligacama ^(ca) m.
Esloveno: podveza ^(sl) f.
Espanhol: liga ^(es) f.
Finlandês: sukkanauha ^(fi)
Francês: jarretière ^(fr) f., Francês: jarretelle ^(fr) f.
Grego: καλτσοδέτα ^(el) (kaltsodéta) f.
Holandês: jarretel ^(nl) m.f., Holandês: jarretelle ^(nl) m.f., Holandês: kouseband ^(nl) m.
Inglês: garter ^(en)

Italiano: giarrettiera ^(it) f., giarrettella ^(it) f.
Japonês: 靴下留め ^(ja) kutsushitadome., Japonês: ガーター ^(ja) gātā.
Mandarim: 袜带 ^(zh) (wàdài)
Norueguês Bokmål: hosebånd ^(no) c. (arcaico), strømpebånd ^(no) c.
Polonês: podwiązka ^(pl) f.
Romeno: jartieră ^(ro) f., jartea ^(ro) f.
Russo: подвязка ^(ru) (podvyázka) f., резинка ^(ru) (rezínka) f. (для чуло́к)
Sueco: strumpeband ^(sv) n.
Tagalo: ligas ^(tl)
Taos: mę̀diaxų̀ci’ína
Turco: jartiyer ^(tr)

Etimologia[editar]

Do francês jarretière^(fr).

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=jarreteira&oldid=2725015"

Categorias ocultas: