bemerken

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Ir para: navegação, pesquisa

Composição de bandeiras de países que falam alemão Alemão[editar]

Forma verbal[editar]

be.mer.ken

  1. primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo bemerken;
  2. terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo bemerken;
  3. primeira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo I do verbo bemerken;
  4. terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo I do verbo bemerken.

Verbo[editar]

be.mer.ken

  1. perceber, notar, reparar;
    Er bemerkte den Betrug. (Ele percebeu a fraude.)
  2. comentar, fazer um comentário.
    Er bemerkte, dass dies ihm gehöre.

Conjugação[editar]

Sinónimos[editar]

  • De 1: feststellen, merken, wahrnehmen

Antónimos[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • anmerken
  • bemerkbar
  • bemerkenswert
  • Bemerkung

Etimologia[editar]

De be- (de) + merken (de) ("notar", "perceber").

Pronúncia[editar]

Alemanha[editar]

Áustria[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "bemerken" (Áustria) fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Wahrnehmung

Referências[editar]

Países Baixos Holandês/Neerlandês[editar]

Forma verbal[editar]

be.mer.ken

  1. forma plural do presente do indicativo do verbo bemerken.

Verbo[editar]

be.mer.ken

  1. perceber, notar, reparar.

Conjugação[editar]

Sinónimos[editar]

  • De 1: gewaar worden, merken, opmerken, vernemen, waarnemen

Etimologia[editar]

De be- (nl) + merken (nl) ("notar", "perceber").

Pronúncia[editar]

Áudio: Loudspeaker.svg "bemerken" fonte ?

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]

  • Wahrnehmung

Referências[editar]