barra
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Índice |
[editar]
Português
[editar] Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | barra | barras |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
bar.ra
- peça larga de metal ou outro material, via de regra de forma cilíndrica ou prismática
- Os prisioneiros serraram as barras da janela.
- lingote de ouro ou prata
- A taça Jules Rimet foi derretida, virou barras de ouro e desapareceu para sempre.
- pequeno bloco de um produto
- Comi uma barra de chocolate às onze horas e perdi a fome para o almoço.
- (Vestuário) parte final de uma roupa onde se dá o acabamento
- Esta calça está muito comprida, vou ter que pedir para a Maria fazer a barra.
- (Esporte) equipamento de ginástica que consiste de um ou dois tubos horizontais apoiados em tubos verticais
- Nadia Comaneci obteve o primeiro 10 da história em barras assimétricas.
- (Geografia) na desembocadura de um rio, acumulação de areia ou lodo que atrapalha a navegação
- A barra do rio Trairí fica a uns 6 Km de Lagoinha.
- (Tipografia) sinal gráfico oblíquo: /
- (Tipografia) sinal gráfico vertical: |
- (Comércio) linha vertical impressa com diferentes espessuras, para ser utilizada nos códigos de barras
- (Gíria) algo difícil de resolver
- Este meu trampo está uma barra!
[editar] Expressões
- aguentar a barra: o mesmo que segurar a barra
- barra fixa: aparelho de ginástica
- barras assimétricas: aparelho de ginástica composto de duas barras colocadas em desnível. Nota: somente usada por mulheres, por motivos óbvios...
- barras paralelas: aparelho de ginástica composto de duas barras paralelas
- código de barras: código de controle afixado a produtos a serem vendidos
- ficar na barra da saia: ficar protegido pela mãe (usado geralmente em sentido pejorativo)
- segurar a barra: agüentar uma situação difícil
- uma barra: pessoa ou situação difícil de se tolerar
[editar] Tradução
[editar]
Espanhol
[editar] Substantivo
barra
[editar]
Inglês
[editar] Substantivo
barra
- (Regionalismo) carrinho de supermercado
[editar]
Italiano
[editar] Substantivo
barra