abade

Um abade

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	abade	abades
Feminino	abadessa	abadessas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.ba.de

1. cargo superior de uma abadia ou ordem religiosa; pároco (em Portugal); vigário (no Brasil)

Tradução

    Traduções

Albanês : abat Alemão : Abt Árabe : أباتي Armênio : աբբա Azerbaijano : rahib , abbat Baixo Saxão : abt Basco : abade Bretão : abad Búlgaro : абат Catalão : abat Checo : opat Chinês : 男修道院院长 Córnico : abasow Dinamarquês : abbed Eslovaco : opát Esloveno : opat Espanhol : abad Esperanto : abato Estoniano : abt Finlandês : apotti Flamengo : abt Francês : abbé Friuliano : abât Gaélico Escocês : aba Galego : abade Galês : abad Georgiano : აბატი Grego : αββάς Guzerate : મઠાધિપતિ Hebraico : ראש מנזר

Hindi : महन्त , मठाधीश Holandês/Neerlandês : abt Húngaro : apát Ido : abado Inglês : abbot Inglês Antigo : abbod Interlíngua : abba Irlandês : ab Islandês : ábóti Italiano : abate Japonês : 修道院長 Latim : abbas Limburguês : abdis Lituano : abatas Luxemburguês : Abt Marati : महंत Norueguês : abbed Persa : رييس دير Polonês : opat Punjabi : ਮਠ ਦਾ ਵਡ਼ਾ ਮਹੰਤ Romeno : abate Russo : аббат Sânscrito : मठपति Sardo Campidanês : abati Sérvio : опат Siciliano : abbati Sueco : abbot , abbé Turco : başrahip Ucraniano : абат Valenciano : abat

Etimologia

Do latim abbas, -ātis e este do grego ἀββᾶ e este do siríaco abbā (pai).

Ver também

No Wikcionário

abacial abacômite abadado abadágio abadar

abadengo abades abadesco abadessado abadessar

abadiado arquiabade batina prelado

Basco

Substantivo

abade

1. abade

Galego

Substantivo

abade

1. abade