Guilherme

Português

Substantivo

Gui.lher.me  masculino

1. prenome comum nos países lusófonos significando guerreiro

Tradução

    Traduções

Alemão : Wilhelm Árabe : ويليام (wilyaam) Aragonês : Guillén Baixo Saxão : Willem , Wilm Bengali : উইলিয়াম (U'iliẏāma) Bretão : Gwilherm Búlgaro : Уилям (Uilyam) Catalão : Guillem Checo : Vilém Cherokee : ᏫᎵᏯᎻ (Wiliyami) Chinês : 威廉 (Wēilián) Córnico : Wella Croata : Vilim Dinamarquês : Vilhelm Eslovaco : Viliam Esloveno : Viljem Espanhol : Guillermo Esperanto : Vilhelmo Estoniano : Villem Feroês : Vilhjálmur Finlandês : Vilhelmi , Vilhelm Francês : Guillaume Gaélico Escocês : Uilleam Galego : Guillerme

Galês : Gwilym , Gwillim Grego : Γουλιέλμος (Gouliélmos) Havaiano : Wiliama , Uilama Hebraico : ווילהלם Holandês : Willem Húngaro : Vilmos Inglês : William Irlandês : Uilliam , Liam Islandês : Vilhjálmur Italiano : Guglielmo Japonês : ウィリアム (Wiriamu) Latim : Gulielmus Letão : Viljams Lituano : Vilhelmas Macedônio : Вилијам (Vílijam) Normando : Dgillaume Norueguês : Vilhelm Occitano : Guilhèm Polonês : Wilhelm Romeno : Vilhelm Russo : Вильгельм (Vil'gél'm) Sueco : Vilhelm Tâmil : வில்லியம் (villiyam) Ucraniano : Вільгельм (Vilʹhelʹm)

Etimologia

Do latim Gulielmus ^(la), que veio do germânico Willahelm, wiilo (desejo, vontade) + helm (capacidade, elmo, capacidade de proteção). Significa aquele que deseja proteger, guerreiro.

Pronúncia

• AFI: /gɨ.ˈʎɛɾ.mɯ/ (Portugal).
• AFI: /gi.ˈʎɛɹ.mi/ (Paulista).
• AFI: /gi.ˈʎɛɻ.me/ (Sul do Brasil).
• AFI: /gi.ˈʎɛɾ.me/ (Gaúcho).
• AFI: /gi.ˈʎɛχ.mi/ (Carioca).
• AFI: /gi.ˈʎɛh.mi/ (Nordestino).

Termos derivados

Guilhermina