сцяна

сцяна ("parede")

Bielorrusso

Substantivo

сця.на (scjana) feminino

1. (arquitetura) parede
2. (arquitetura) muro; muralha

Formas alternativas

• (ortografia clássica) сьцяна

Sinônimos

• De 2: мур

Declinação

    Substantivo feminino inanimado (–а)

Caso Singular Plural Nominativo сцяна́ сцены́ Genitivo сцяны́ сце́н Dativo сцяне́ сце́нам Acusativo сцяну́ сцены́ Instrumental сцяно́й сцяно́ю сце́намі Locativo сцяне́ сце́нах

Locuções e expressões

• Берлінская сцяна: (história) Muro de Berlim
• Вялікая Кітайская сцяна: Grande Muralha da China
• і сцены вушы маюць: as paredes têm ouvidos
• ілбом сцяны не праб'еш: dar murro em ponta de faca
• у чатырох сценах: entre quatro paredes
• як аб сцяну гарохам: não ter efeito/resultado algum

Termos derivados

сценны сценавы

Etimologia

Do protoeslavo *stěna.

Cognatos

    Cognatos de сцяна

Búlgaro : стена (stená) Checo : stěna Cachúbio : scana Eslavo Eclesiástico : ⱄⱅⱑⱀⰰ , стѣна (stěna) Eslovaco : stena Esloveno : stena Macedônio : стена (stena)

Polábio : stiona Polonês : ściana Russo : стена (stená) Servocroata : стена , stena , стијена , stijena , стина , stina Sorábio Alto : sćěna Sorábio Baixo : sćěna Ucraniano : стіна (stiná)

Pronúncia

• AFI: /sʲt͡sʲa.ˈna/
• X-SAMPA: /s_jts_ja."na/

Ver também

No Wikcionário

агароджа цэгла

Referências

(em bielorrusso) “сцяна” no Энцыкляпэдыя Электронная (slounik.org) (em bielorrusso) “сцяна” no Тлумачальны слоўнік (Родныя вобразы)