écho

Francês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	[[écho#Português|écho]] é.cho	échos é.chos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

é.cho masculino

1. (física, acústica) eco:

   Il y a de l'écho ici. (Tem eco aqui.)

2. eco, som produzido pelo eco¹:

   Les échos répondaient à sa voix. (Os ecos respondiam a sua voz.)

3. (música) eco:

   faire un écho sur l'orgue

4. (figurado) rumor, boato:

   Il m'en est revenu des échos.

5. (figurado) indivíduo que repete o que foi dito por outro:

   La calomnie trouve ordinairement des échos.

6. (jornalismo) coluna de fofocas.

Sinónimos

• De 4: rumeur

Fraseologia

• à tous les échos: em todas as direções

Termos derivados

échocardiographie échoendoscopie échographe

échographie échographique échographiste

écholalie écholocation échomètre

échotier échotomographie

Etimologia

Do grego antigo ἠχώ (ēkhṓ) , pelo latim echo ^(la).

• Datação: 1279

Pronúncia

• AFI: /e.kɔ/
• X-SAMPA: /e.kO/

Áudio: "écho" ^{fonte ?}

Homófonos

    Homófonos de écho

éco

éco-

écot

Ver também

No Wikcionário

note répétition son

Referências

écho no CNRTL (em francês) écho no Dicionário Escolar Francês (Michaelis) écho no Dictionnaire Français-Anglais Larousse (em francês) écho no MEDIADICO (em francês)