umbigo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa

Umbigo¹

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	umbigo	umbigos

um.bi.go, masculino singular, comum, concreto, [Datação: 1563]

(Anatomia) cicatriz abdominal resultante do corte do cordão umbilical
centro, ponto mais importante
- Aquele lugar era considerado o umbigo do mundo.

Formas alternativas[editar]

embigo

Tradução[editar]

De 1 (anatomia)

Africâner : nawel ^(af), nael ^(af)
Aimará : kururu ^(ay)
Albanês : kërthizë ^(sq)
Alemão : Nabel ^(de), Bauchnabel ^(de)
Árabe : سرّة ^(ar)
Aragonês : melico ^(an)
Araucano : füzo
Asturiano : embeligru ^(ast), virgayu ^(ast)
Basco : zilbor ^(eu)
Bretão : begel ^(br)
Búlgaro: белег ^(bg) (beleg)
Catalão : llombrígol ^(ca), melic ^(ca)
Checo : pupek ^(cs)
Chinês : 肚脐 ^(zh)
Corso : billicu ^(co)
Curdo : navik ^(ku)
Dinamarquês : navle ^(da)
Eslovaco : pupok ^(sk)
Espanhol: ombligo ^(es) m.
Esperanto : umbiliko ^(eo)
Estoniano : naba ^(et)
Fijiano : vicovico ^(fj)
Finlandês : napa ^(fi)
Flamengo : navel ^(vls)
Francês : nombril ^(fr), ombilic ^(fr)
Frísio : nâle ^(fy)
Friuliano : umbričon ^(fur), bugnigul ^(fur)
Galego : embigo ^(gl)
Galês : bogail ^(cy), botwm bol ^(cy)
Guarani : purũ’a ^(gn)
Guzerate : નાભી ^(gu)
Hebraico: טבור ^(he) (tabúr)
Hindi: नाभि ^(hi) (nāf) f.
Holandês/Neerlandês : navel ^(nl)
Húngaro : köldök ^(hu)

Indonésio : pusar ^(id)
Inglês : navel ^(en), belly button ^(en), umbilicus ^(en)
Irlandês : imleacán ^(ga)
Islandês : nafli ^(is)
Italiano : ombelico ^(it), umbilico ^(it)
Japonês : 臍 ^(ja)
Latim : umbilicus ^(la)
Lituano : bamba ^(lt)
Luxemburguês : Nuebel ^(lb)
Malaio : pusat ^(ms)
Malgaxe : foitra ^(mg)
Maltês : žokra ^(mt)
Maori : ihonga ^(mi), pito ^(mi), tia ^(mi)
Marati : नाभि ^(mr)
Massai : osororua , osotua
Norueguês : navle ^(no)
Persa : ناف ^(fa)
Polonês : pępek ^(pl)
Punjabi : ਨਾਭ ^(pa)
Quéchua : puputi ^(qu)
Rapanui : pito
Romeno : ombilic ^(ro), buric ^(ro)
Russo : пупок ^(ru)
Sami Setentrional : náhpečoalli ^(se), náhpi ^(se)
Sânscrito: नाभी ^(sa) (nābhi) f.
Sardo Campidanês : bìddiu
Somali : xuddun ^(so), xundhur ^(so)
Suaíli : kitovu ^(sw), ndugu ^(sw)
Sueco : navel ^(sv)
Tagalo : pusod ^(tl)
Tétum : husar ^(tet)
Tswana : khubu ^(tn), kujana ^(tn), mohubu ^(tn)
Turco : göbek ^(tr)
Valenciano : melic ^(ca)
Vêneto : bonigol ^(vec), bòcolo ^(vec)

Verbetes derivados[editar]

Etimologia[editar]

Do latim umbilicu ^(la).

Ver também[editar]

ver mais ligações ► onfalo-

ver mais ligações ► umbigu-

ver mais ligações ► umbilic-

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=umbigo&oldid=2139456"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)