Português[editar]

Verbo[editar]

ul.tra.pas.sar

passar um veículo que vai na mesma direção
- Tentou ultrapassar o camião e terminou causando um acidente com o autocarro que vinha em sentido contrário.
ir além do esperado
- Seu sucesso ultrapassou todas as expectativas.

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ultrapassar	Gerúndio	ultrapassando	Particípio	ultrapassado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ultrapasso	ultrapassas	ultrapassa	ultrapassamos	ultrapassais	ultrapassam
	Pretérito imperfeito	ultrapassava	ultrapassavas	ultrapassava	ultrapassávamos	ultrapassáveis	ultrapassavam
	Pretérito perfeito	ultrapassei	ultrapassaste	ultrapassou	ultrapassamos¹ / ultrapassámos ²	ultrapassastes	ultrapassaram
	Pretérito mais-que-perfeito	ultrapassara	ultrapassaras	ultrapassara	ultrapassáramos	ultrapassáreis	ultrapassaram
	Futuro do presente	ultrapassarei	ultrapassarás	ultrapassará	ultrapassaremos	ultrapassareis	ultrapassarão
	Futuro do pretérito	ultrapassaria	ultrapassarias	ultrapassaria	ultrapassaríamos	ultrapassaríeis	ultrapassariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ultrapasse	ultrapasses	ultrapasse	ultrapassemos	ultrapasseis	ultrapassem
	Pretérito imperfeito	ultrapassasse	ultrapassasses	ultrapassasse	ultrapassássemos	ultrapassásseis	ultrapassassem
	Futuro	ultrapassar	ultrapassares	ultrapassar	ultrapassarmos	ultrapassardes	ultrapassarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ultrapassa	ultrapasse	ultrapassemos	ultrapassai	ultrapassem
Modo Imperativo	Negativo		não ultrapasses	não ultrapasse	não ultrapassemos	não ultrapasseis	não ultrapassem
Infinitivo pessoal		ultrapassar	ultrapassares	ultrapassar	ultrapassarmos	ultrapassardes	ultrapassarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Traduções

(Morfologia) ultra- + passar.