Saltar para o conteúdo

tape

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português[editar]

Substantivo1[editar]

  Singular Plural
Masculino tape tapes
Feminino

tape, masculinofemininosingular

  1. (estrangeirismo) ver teipe

Substantivo2[editar]

  Singular Plural
Masculino tape tapes
Feminino

ta.pe, masculino

  1. tipo de consoante acusticamente semelhante à vibrante múltipla realizada por meio de um curto toque entre os articuladores, posicionando o articulador ativo em direção ao céu da boca, como em português caridade

Forma verbal[editar]

ta.pe

  1. primeira e terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo tapar
  2. terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo tapar
  3. terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo tapar


"tape" é uma forma flexionada de tapar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia[editar]

Do substantivo2, definição 1: do inglês tap.


Francês[editar]

Substantivo[editar]

tape, feminino

  1. toque suave
  2. tapa de leve, tapinha

Etimologia[editar]

Do verbo taper.

Pronúncia[editar]


Guarani[editar]

Substantivo[editar]

tape

  1. caminho
  2. rua


Inglês[editar]

Substantivo[editar]

tape (plural: tapes)

  1. fita (de papel, plástico, etc.) produzida em rolo
  2. nastro
  3. fita adesiva
  4. fita métrica
  5. fita de magnética
  6. mídia de gravação magnética; fita de vídeo, fita de rádio
  7. (Brasil) teipe
  8. reflexo, resposta padrão desencadeada por um estímulo particular

Expressões[editar]

Verbo[editar]

to tape

  1. grudar com fita adesiva
  2. gravar em fita magnética
  3. (passivo) entender, descobrir
    • I've finally got this thing taped. (Eu finalmente entendi isso)

Conjugação[editar]

Infinitivo:
to tape
Terceira pessoa do singular:
tapes
Passado simples:
taped
Particípio:
taped
Gerúndio:
taping

Etimologia[editar]

Do inglês antigo tæppe (ang).

Pronúncia[editar]


Norueguês Bokmål[editar]

Substantivo[editar]

tape

  1. o mesmo que teip

Verbo1[editar]

tape

  1. o mesmo que teipe

Verbo2[editar]

tape

  1. perder

Conjugação[editar]

  • Presente: taper
  • Passado: tapte
  • Particípio: tapt
  • Gerúndio: tapende
  • Imperativo: tap

Etimologia[editar]

Do nórdico antigo tapa.