tanoeiro

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tanoeiro	tanoeiros
Feminino	tanoeira	tanoeiras

ta.no.ei.ro, masculino

1. pessoa que produz tonéis (para armazenagem de vinho)
   • Era tanoeiro de ofício, natural do Rio de Janeiro, onde teria morrido na penúria e na obscuridade, se somente exercesse a tanoaria. (Em Memórias Póstumas de Brás Cubas (Capítulo III: Genealogia) de Machado de Assis)

Tradução

Traduções

Albanês: vozabërës Alemão: Küfer m. Bretão: barazher Catalão: boter Córnico: bonkyer Eslovaco: debnár Espanhol: tonelero m. Esperanto: barelisto Finlandês: tynnyrintekijä

Francês: tonnelier m. Galego: toneleiro Galês: cowper , barilwr , casgennwr Inglês: cooper , barrel-maker Italiano: bottaio m. Latim: cuparius Polonês: bednarz Romeno: bottaro Sueco: tunnbindare

Etimologia

(Morfologia) tanoa + -eiro.

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Profissões em português

tanoaria

Ligações externas

• “tanoeiro” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tanoeiro” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tanoeiro” in: Dicionário Aberto
• “tanoeiro” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “tanoeiro” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “tanoeiro” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.