sonómetro

Não confundir com sonometro.

Português

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve sonômetro.

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sonómetro so.nó.me.tro	sonómetros so.nó.me.tros

so.nó.me.tro, masculino

1. (Física) (Acústica) aparelho usado para medir frequências sonoras
2. (Brasil e Física) (Acústica) aparelho usado para medir a intensidade sonora
3. (Medicina) (Fonoaudiologia) aparelho utilizado para avaliar a audição

Sinônimos

• De 1: frequencímetro, frequenciômetro (mede frequências que não são sonoras também)
• De 2: decibelímetro
• De 3: audiômetro

Tradução

    De 2 (decibelímetro)

Alemão : Schallpegelmesser Finlandês : desibelimittari Francês : sonomètre Galego : sonómetro Holandês : geluidsdrukmeter , geluidsmeter

Inglês : sound level meter Italiano : fonometro Polonês : miernik poziomu dźwięku Russo : шумомер (shumomer)

    De 3 (audiômetro)

Alemão : Audiometer Espanhol : audiómetro Indonésio : audiometer Holandês : audiometer

Inglês : audiometer Polonês : audiometr Russo : аудиометр (audiometr)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

    Traduções a serem checadas

Interlíngua : sonometro

Verbetes derivados

sonometria

sonométrico

Etimologia

(Morfologia) sono- + -metro.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /so.ˈno.me.tɾʊ/
• X-SAMPA: /so."no.me.t4U/

Ver também

No Wikcionário

acústica acústico audiologia audiometria

audiómetro/audiômetro audiométrico fonómetro/fonômetro

-metro ver mais ligações ► música ver mais ligações ► som

Na Wikipédia

Acústica frequência

(frequência) fundamental onda

ressonância som

Ligações externas

• “sonómetro”, in Dicionário Aberto
• ”sonómetro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”sonómetro”, na Infopédia [em linha]
• “sonómetro” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sonómetro so.nó.me.tro	sonómetros so.nó.me.tros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Sonómetro¹

so.nó.me.tro, masculino

1. (Música) monocórdio/manicórdio, antigo instrumento usado tanto para afinação da voz ou de instrumentos musicais quanto no estudo das relações entre as vibrações sonoras
2. (Física) (Acústica) aparelho usado para medir e comparar sons e intervalos musicais

Sinônimos

• De 1: monocordio

Etimologia

(Morfologia) sono- + -metro.

Pronúncia

• AFI: /so.ˈno.me.tɾo/
• X-SAMPA: /so."no.me.t4o/

Ver também

No Wikcionário

acústica decibelio

diapasón instrumento

medición música

onda sonido

Referências

(em espanhol) “sonómetro” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sonómetro so.nó.me.tro	sonómetros so.nó.me.tros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

so.nó.me.tro, masculino

1. (Física) (Acústica) sonómetro/sonômetro, aparelho usado para medir o nível de pressão sonora, geralmente em estudos de poluição sonora

Etimologia

(Morfologia) sono- + -metro.

Ver também

No Wikcionário

acústica decibelio/decibel

instrumento medición

onda son