refrão

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	refrão	refrãos / refrães / refrões

re.frão, masculino

1. trecho que se repete numa música
2. versos que se repetem ao fim das estrofes de uma poesia
3. afirmação várias vezes repetida

Sinônimos

De 2 (versos que se repetem):

• estribilho

De 3 (afirmação várias vezes repetida):

• máxima
• provérbio

Tradução

    de 1 (trecho que se repete numa música)

Alemão : Refrain Espanhol : estribillo Esloveno : refren Finlandês : kertosäe Francês : refrain Galego : refrán

Grego : επωδός (epōdós) f.' , ρεφραίν (rephraín) n. Holandês/Neerlandês : refrein Inglês : chorus , refrain Italiano : ritornello Polonês : refren

    De 2 (versos que se repetem ao fim das estrofes de uma poesia)

Polonês : refren

    De 3 (afirmação várias vezes repetida)

Espanhol : refrán

Galego : refrán

Etimologia

Do francês refrain ^(fr).

Pronúncia

Brasil

Caipira, Carioca e Paulistana

• AFI: /χe.ˈfɾãw/
• X-SAMPA: /Xe."f4a~w/

Portugal

• AFI: /Rɨ.ˈfɾɐ̃w̃/

Ligações externas

• “refrão”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “refrão”, in Dicionário Aberto
• “refrão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “refrão”, na Infopédia [em linha]
• “refrão”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “refrão” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.