Saltar para o conteúdo

pintassilgo

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo pintassilgo

Pintassilgo

Português[editar]

Substantivo[editar]

	Singular	Plural
Masculino	pintassilgo	pintassilgos

pin.tas.sil.go, masculino

(ornitologia) pequena ave fringilídea, comum em toda a Europa, mais abundante nas zonas central e meridional; seu nome científico é Carduelis carduelis

Sinônimos[editar]

pintassilgo-comum

(Galiza) xílgaro

Tradução[editar]

Traduções

Alemão : Stieglitz ^(de), Distelfink ^(de)
Alemão da Pensilvânia : Dischdelfink ^(pdc), Distelfink ^(pdc), Stieglitz ^(pdc)
Aragonês : cardelina ^(an)
Asturiano : xilgueru ^(ast), xilguerín ^(ast), filgueru ^(ast), carpintera ^(ast), gatañón ^(ast), picalcardu ^(ast), sietecolores ^(ast)
Búlgaro : кадънка ^(bg)
Catalão : cadernera ^(ca)
Checo : stehlík ^(cs), m. ^(cs)
Corso : cardalina ^(co), cardellina ^(co)
Croata : češljugar ^(hr)
Curdo : zengilok ^(ku)
Dinamarquês : stillits ^(da), stillids ^(da)
Espanhol : jilguero ^(es)
Esperanto : kardelo ^(eo)
Estoniano : ohakalind ^(et)
Finlandês : tikli ^(fi)
Francês : chardonneret ^(fr)
Frísio Setentrional : peder ^(frr)

Galego : pintasilgo ^(gl), xílgaro ^(gl)
Grego : καρδερίνα ^(el)
Holandês : putter ^(nl), distelvink ^(nl)
Húngaro : tengelic ^(hu)
Ido : kardelo ^(io)
Inglês : goldfinch ^(en)
Islandês : þistilfinka ^(is)
Italiano : cardellino ^(it)
Japonês : ゴシキヒワ ^(ja) (goshikihiwa)
Lituano : dagilis ^(lt)
Norueguês Nynorsk : stillits ^(no)
Polonês : szczygieł ^(pl)
Romeno : sticlete ^(ro)
Russo : щегол ^(ru)
Sérvio : чешљугар ^(sr), штиглиц ^(sr)
Sueco : steglits ^(sv)
Ucraniano : щиглик ^(uk)
Valão : tcherdonî ^(wa), cardinå ^(wa)

Etimologia[editar]

Confronte-se com pintassirgo e com o asturiano silgu.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=pintassilgo&oldid=3155062"

Categorias ocultas: