patriótico

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	patriótico	patrióticos
Feminino	patriótica	patrióticas

pa.tri.ó.ti.co, masculino

1. relativo a pátria, ao patriotismo ou a patriota
   • Segundo analistas, o governo argentino está tomando cuidado para não provocar um furor patriótico. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 19 de fevereiro de 2010)
2. que revela amor, respeito à pátria

Antónimos/Antônimos

• antipatriótico
• despatriótico
• impatriótico

Sinónimos/Sinônimos

• cívico
• nacionalista

Termos derivados

• antipatriótico
• despatriótico
• impatriótico
• nacional-patriótico
• patrioticamente (advérbio)

Tradução

Traduções

Albanês: atdhedashës , patriotik Alemão: patriotisch Armênio: հայրենասիրական  (hayrenasirakan) Búlgaro: патриоти́чен  (patriotíčen) Catalão: patriòtic Coreano: 애국의  (aegugui) Curdo: welatperwer , welatparêz Espanhol: patriótico Finlandês: isänmaallinen , patrioottinen Francês: patriotique Galego: patriótico Grego: πατριωτικός  (patriotikós) Hebraico: פַּטרִיוֹטִי  (patriyoti) Holandês: patriottisch Húngaro: hazafias

Indonésio: patriotik Inglês: patriotic Italiano: patriottico Japonês: 愛国の  (あいこくの, aikoku no) Norueguês Bokmål: patriotisk Polonês: patriotyczny Romeno: patriotic Russo: патриотический  (patriotíčeskij) Servocroata: patrìotskī , rȍdoljūban Sueco: patriotisk Tadjique: ватанпарастӣ  (vatanparasti) Turco: vatansever , yurtsever Ucraniano: патріоти́чний  (patriotýčnyj) Vietnamita: ái quốc

Etimologia

De patriot(a) + -ico, pelo latim patrioticus e este do grego antigo πατριωτικóς («patriotikós»).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /pa.tɾiˈɔ.t͡ʃi.ku/ [pa.tɾɪˈɔ.t͡ʃi.ku], AFI: /paˈtɾjɔ.t͡ʃi.ku/ (coloquial)
  • AFI: /pa.tɾiˈɔ.t͡ʃi.ko/ [pa.tɾɪˈɔ.t͡ʃi.ko] (Região Sul), AFI: /paˈtɾjɔ.t͡ʃi.ko/ (coloquial)

Portugal

• AFI: /pɐ.tɾiˈɔ.ti.ku/, AFI: /pɐˈtɾjɔ.ti.ku/ (coloquial)

Outros lugares

• AFI: /pə.tɾjˈɔ.ti.kʊ/ (Díli)
• AFI: /pɐ.tɾi.ˈɔ.ti.kʊ/ (Luanda)
• AFI: /pɐ.trjˈɔ.ti.ku/ (Maputo), AFI: /pɐ.θrjˈɔ.ti.kʰʊ/ (coloquial)

Ver também

No Wikcionário

• patriótico ◄ confrontar ► patriotada

apátrida compatriota patrioteirice

patrioteiro patriotice

Ligações externas

• “patriótico” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “patriótico” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “patriótico” in: Dicionário Online de Português
• “patriótico” in: Dicionário Aberto
• “patriótico” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “patriótico” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “patriótico” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• “patriótico” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• “patriótico” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	patriótico	patrióticos
Feminino	patriótica	patrióticas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.trió.ti.co, masculino

1. patriótico
   • En todo el país, los iraníes han llorado la muerte de 3.469 personas, según la cifra más reciente reportada por la OMS, en una guerra que ha reforzado el vínculo nacional y el sentimiento patriótico. (Em todo os país, os iranianos têm chorado a morte de de 3.469 pessoas, segundo a cifra mais recente reportada pela OMS, numa guerra que tem reforçado o vínculo nacional e o sentimento patriótico.) (notícia do jornal El País de 17 de maio de 2026)

Antónimos/Antônimos

• antipatriótico

Sinónimos/Sinônimos

• cívico
• nacional
• patrio

Termos derivados

• antipatriótico
• patrióticamente (advérbio)

Etimologia

Do latim patrioticus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /paˈtɾjotiko/ [paˈt̪ɾjo.t̪i.ko]

 ouvir ^{fonte ?} (argentino de Rosário)

Ligações externas

• (em espanhol) “patriótico” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
• “patriótico” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em espanhol)

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	patriótico	patrióticos
Feminino	patriótica	patrióticas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

pa.tri.ó.ti.co, masculino

1. patriótico
   • Neste sistema estatalizado temos a obriga de dar respostas contundentes e democráticas: expresión da nosa liberdade e mester patriótico que debe emitir claridade para decidir o noso futuro e alicerzar proxectos que alimenten unha sociedade libre en patria soberana. (Nesse sistema estatal, temos a obrigação de dar respostas firmes e democráticas: uma expressão de nossa liberdade e mister patriótico que deve emanar clareza para decidirmos nosso futuro e apoiarmos projetos que alimentem uma sociedade livre em uma pátria soberana.) (artigo do Nós Diario (Xornal de intereses galegos) de 27 de janeiro de 2021)

Termo derivado

• patrioticamente (advérbio)

Etimologia

Do latim patrioticus ^(la).

Pronúncia

• AFI: /pa.tɾj.'ɔ.ti.ko̯/

Ver também

No Wikcionário

• patria
• patrioteiro
• patriotismo
• compatriota

Ligações externas

• (em galego) “patriótico” in: González González, M. (dir.). Dicionario da Real Academia Galega. A Coruña: Real Academia Galega.
• (em galego) “patriótico” in: Estraviz, Isaac Alonso. Dicionário Electrónico Estraviz [em linha].
• “patriótico” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em galego)