oficial de justiça

Distintivo brasileiro de oficial de justiça.

Português

Locução substantiva

	Singular	Plural
Masculino	oficial de justiça	oficiais de justiça
Feminino	oficiala de justiça	oficialas de justiça

o.fi.ci.al de jus.ti.ça, masculino

1. (Direito e profissão) servidor do poder judiciário, dotado de fé pública, encarregado de executar ordens da magistratura (juízes ordinários, desembargadores e ministros de instâncias superiores, no Brasil; também do ministério público, em Portugal) tais como citações, cumprimento de mandados, condução coercitiva e outras no curso dos processos, tanto na área cível quanto criminal, exercendo eventualmente também outras funções como as de meirinho, porteiro, etc.
   • Nota: no Brasil, a lei nº 13.157 instituiu o dia 25 de março como Dia Nacional do Oficial de Justiça
   • A primeira tentativa ocorreu em 2 de abril de 2025, quando um oficial de justiça foi ao endereço fornecido e foi informado pela avó da vítima que Patricia havia se mudado para um local desconhecido. (notícia do sítio G1 de 29 de julho de 2026)

Sinónimos/Sinônimos

• beleguim
• oficial de diligências

Tradução

Traduções

Alemão: Gerichtsvollzieher Árabe: مَأْمُور  (maʔmūr) Catalão: algutzir Chinês: 法警 , 執達吏  (fǎjǐng, zhídálì) Coreano: 집행관  (jiphaenggwan) Espanhol: Oficina judicial Finlandês: vouti Francês: huissier de justice

Holandês: amman , baljuw , drossaard , drost , gerechtsdeurwaarder , meier , schout Húngaro: végrehajtó Indonésio: juru sita Inglês: bailiff Polonês: komornik Sueco: fogde , tillsyningsman

Etimologia

(Morfologia) locução substantiva composta por oficial + de + justiça.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /o.fi.siˈaw d͡ʒi ʒusˈt͡ʃi.sɐ/ [o.fi.siˈaʊ̯ d͡ʒi ʒusˈt͡ʃi.sɐ], AFI: /o.fiˈsjaw d͡ʒi ʒusˈt͡ʃi.sɐ/ [o.fiˈsjaʊ̯ d͡ʒi ʒusˈt͡ʃi.sɐ] (coloquial)
  • AFI: /o.fi.siˈaw d͡ʒi ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ/ [o.fi.siˈaʊ̯ d͡ʒi ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ] (Rio de Janeiro), AFI: /o.fiˈsjaw d͡ʒi ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ/ [o.fiˈsjaʊ̯ d͡ʒi ʒuʃˈt͡ʃi.sɐ] (coloquial)

Portugal

• AFI: /ɔ.fiˈsjal dɨ ʒuʃˈti.sɐ/ [ɔ.fiˈsjaɫ dɨ ʒuʃˈti.sɐ]
  • AFI: /ɔ.fiˈsja.li dɨ ʒuʃˈti.sɐ/ (Sul)

Ver também

No Wikcionário

alguazil esbirro fé pública

galfarro juiz ordinário magistratura

malsim meirinho ministério público

• Apêndice:Profissões em português
• Veja conceitos relacionados no tesauro: Wikisaurus:justiça

Na Wikipédia

• Oficial de justiça

Ligações externas

• “oficial” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “oficial” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “oficial” in: Dicionário Online de Português
• “oficial” in: Dicionário Aberto
• “oficial de justiça” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
• “oficial” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
• “oficial de justiça” in: Dicionário da Língua Portuguesa. Academia das Ciências de Lisboa.
• “oficial de justiça” in: Forvo: o guia de pronúncias (pronúncia em português)