mamangaba

Mamangaba repousando sobre flores, de cabeça para baixo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	mamangaba	mamangabas

ma.man.ga.ba, feminino

1. (entomologia e Brasil) abelhas do gênero Bombus
2. (entomologia e Brasil) referência a diversas abelhas semelhantes às do gênero Bombus (Bombídeos, Xilocopídeos, Melectídeos e outros)

Hiponímias

De 1 (gênero) espécies europeias

Bombus alpinus Bombus argillaceus Bombus armeniacus Bombus confusus Bombus citrus Bombus cryptarum Bombus cullumanus Bombus distinguendus Bombus fragans Bombus gerstaeckeri Bombus haematurus

Bombus hortorum Bombus humilis Bombus hypnorum Bombus jonellus Bombus laesus Bombus lapidarius Bombus lapponicus (ou B. moniticola) Bombus lucorum Bombus magnus Bombus mendax

Bombus mesomelas Bombus mucidus Bombus muscorum Bombus pascuorum Bombus pomorum Bombus pratorum Bombus pyrenaeus Bombus ruderarius Bombus ruderatus

Bombus sernenoviellus Bombus sicheli Bombus soroeensis Bombus sporadicus Bombus subterraneus Bombus sylvarum Bombus terrestris (mamangaba da cauda amarelo-claro) Bombus veteranus (também Bombus equestris) Bombus wurflenii

espécies sul-americanas

Chaetocercus bombus

espécies de mamangabas parasitas

Bombus barbutellus Bombus bohemicus Bombus campestris Bombus flavidus

Bombus maxillosus Bombus norvegicus Bombus quadricolor

Bombus rupestris Bombus sylvestris Bombus vestalis

Sinônimos

• De 1 (abelhas do gênero Bombus):

(Brasil) abelhão besouro-mangangá (Brasil) abugão magangá magangaba magangava

mamangá (Portugal) mamangava mangangá mangangaba mangangava mangangá

mangava marimbondo-manganga muganga munganga vespa-de-rodeio (Brasil) zangão

Tradução

    Traduções

Alemão: Hummel f. Catalão: abellot m., borinot m. Chinês: 熊蜂 (xióngfēng) Dinamarquês: humlebi Espanhol: abejorro m., abejón m., moscardón m. Estoniano: kimalane Francês: bourdon m.

Holandês: hommel Inglês : bumblebee Italiano: bombo m. Letão: kamene Polonês: trzmiel m. Russo: шмель (schmjel) Sueco: humla

Etimologia

Do tupi mamangab ou mangangá, "vespa rodeadora".

Pronúncia

Brasil

• AFI: /mɐmɐ̃gˈaba/ (Rio de Janeiro)
• AFI: / mɐmə̃gˈəba/ (São Paulo)

Portugal

• AFI: /mɐ mɐ̃gˈɐba/ (Lisboa)

Ver também

No Wikcionário

abelha mamangaba ◄ confrontar ► mangaba

marimbondo vespa

Na Wikipédia

Abelha (Anthophila) Vespa / Marimbondo

Zangão

Ligações externas

• ”mamangaba”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”mamangaba”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “mamangaba” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.