Ir para o conteúdo

insuportável

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	insuportável	insuportáveis
Feminino	insuportável	insuportáveis

in.su.por.tá.vel

intolerável; incômodo
- O problema é que o Itaim ficou insuportável, é muito trânsito, não tem onde estacionar, há muitos crimes. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2008)
não suportável; que não se pode suportar

Sinônimo

infarento

Tradução

Traduções

Africâner: ondraaglik ^(af)
Alemão: unerträglich ^(de), störend ^(de), empörend ^(de), skandalös ^(de)
Aragonês: inendurable ^(an), carrañable ^(an), inquesto ^(an)
Basco: jasanezin ^(eu), eramanezin ^(eu), jasangaitz ^(eu)
Bengali: অসহনীয ^(bn)
Bretão: dic'houzañvus ^(br)
Búlgaro: непоносим ^(bg)
Catalão: insuportable ^(ca)
Checo: nesnesitelný ^(cs)
Croata: nepodnošljivo ^(hr)
Dinamarquês: utålelig ^(da), uudholdelig ^(da)
Espanhol: insoportable ^(es), insufrible ^(es)
Esperanto: netolerebla ^(eo), neeltenebla ^(eo), neelportebla ^(eo)
Estoniano: talumatu ^(et), väljakannatamatu ^(et)
Finlandês: sietämätön ^(fi)
Flamengo: ondraaglijk ^(vls), onuitstaanbaar ^(vls)
Francês: insupportable ^(fr)
Galego: insoportable ^(gl)
Galês: annioddefol ^(cy)

Grego: αβάσταχτος ^(el)
Guarani: pohyietereíva ^(gn)
Guzerate: અસહનીય ^(gu)
Hindi: असहनीय ^(hi)
Holandês: ondraaglijk ^(nl), onuitstaanbaar ^(nl)
Húngaro: elviselhetetlen ^(hu)
Inglês: unbearable ^(en)
Italiano: insopportabile ^(it)
Japonês: たえられない ^(ja)
Letão: neizturamas ^(lv)
Limburguês: ondraoglek ^(li), onminselek ^(li)
Piemontês: grev ^(pms), insuportàbil ^(pms)
Polonês: nie do zniesienia ^(pl)
Punjabi: ਅਜਰ ^(pa)
Romeno: insuportabil ^(ro), imposibil ^(ro), nesuferit ^(ro), urâcios ^(ro)
Sânscrito: असह्य ^(sa)
Sérvio: неподношљиво ^(sr)
Siciliano: insopputtabili ^(scn)
Sueco: outhärdlig ^(sv), odräglig ^(sv), olidlig ^(sv)
Valenciano: insuportable ^(ca)

Etimologia

(Morfologia) in- + suportável.

Ver também

No Wikcionário

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=insuportável&oldid=3254739"

Categoria oculta:

!Entrada (Português)