Mostrar código-fonte de home

={{-pt-}}=
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=home|mp=homes}}
{{paroxítona|ho|me}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Trás-os-Montes}} [[homem]]

[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Regionalismo (Português)]]


={{-ast-}}=
==Substantivo==
{{flex.ast|ms=home|mp=homes}}
{{paroxítona|id=ast|ho|me}}, {{gramática|m|id=ast}}
# [[homem]]
# [[marido]]
# {{escopo|ast|Ictiologia}} [[anchova]], peixe da espécie ''[[wikispecies:Engraulis encrasicolus|Engraulis encrasicolus]]''

[[Categoria:Substantivo (Asturiano)]]
[[Categoria:Peixe (Asturiano)]]


={{-ca-}}=
==Substantivo==
{{flex.ca|ms=home|mp=homes}}
{{paroxítona|id=ca|ho|me}}, {{gramática|m|id=ca}}
# [[homem]]

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=home|mp=homes}}
{{paroxítona|id=gl|ho|me}}, {{gramática|m|id=gl}}
# [[home#Português|home]], homem
# [[marido]]
# {{escopo|gl|Peixe}} [[fanecão]] (''[[species:Trisopterus minutus|Trisopterus minutus]]'')

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]


={{-roa-gpm-}}=
==Pronome==
{{paroxítona|id=roa-gpm|ho|me}}, ''indefinido''
# alguém, [[qualquer]], ninguém, um

==={{etimologia|roa-gpm}}===
: Procedente da expressão latina {{etimo|la|homines}} {{etimo|la|nati}} seguida de um verbo, por exemplo {{etimo|la|fecerunt}}, literalmente "os homens nascidos (fizeram)". Confronte-se com o galego ''[[naide#{{gl}}|naide]]''.

==Substantivo==
{{flex.roa-gpm|ms=home|mp=homes}}
{{paroxítona|id=roa-gpm|ho|me}}, {{gramática|m|id=gl}}
# [[home#Português|home]], homem
# [[pessoa]]

===Formas alternativas===
* [[ome#{{gl}}|ome]], [[omẽ#{{gl}}|omẽ]]

==={{etimologia|roa-gpm}}===
{{etimo2|la|homo|roa-gpm|ponto=não}}, ''hominis''.

[[Categoria:Pronome (Galego-Português Medieval)]]
[[Categoria:Substantivo (Galego-Português Medieval)]]


={{-en-}}=
==Adjetivo==
'''home'''
# [[interno]]

==Substantivo==
{{flex.en|s=home|p=homes}}
'''home'''
# [[lar]], [[casa]]

===Expressões===
* '''[[play home to]]''': ser o lar de
* '''[[home rule]]''':
* '''[[home straight]]''':

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[home-grown]]
* [[home-made]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[homepage]]
* [[homewards]]
{{verTambém.NovaColuna}}
* [[homework]]
{{verTambém.Fim}}

=={{etimologia|en}}==
{{etimo2|enm|hom|en|ponto=não}}, e este do {{etm|ang|en}} {{etimo|ang|hām}} e este do proto-germânico ''*heimaz'' e este do proto-indo-europeu ''*tkoi-''.

[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]


={{-mwl-}}=
==Substantivo==
{{flex.mwl|ms=home|mp=homes}}
{{paroxítona|ho|me|língua=mwl}}
# [[homem]]
# [[marido]]
# [[ser humano]], [[pessoa]]

==Sinónimos==
* de '''2''': [[tiu]]
* de '''3''': [[ser houmano]]

==Antónimo==
* [[mulhier#Mirandês|mulhier]]

{{Predefinição:família/mwl}}

[[Categoria:Substantivo (Mirandês)]]
[[Categoria:Família (Mirandês)]]