hlava

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Saltar para a navegação Saltar para a pesquisa
Hlava

República Checa Checo/Tcheco[editar]

Substantivo[editar]

hla.va, feminino

  1. (anatomia) cabeça
    • Má na hlavě osm očí. (Ele tem oito olhos na cabeça.)
  2. cabeça, mente
    • pracuje hlavou
  3. algo que se assemelha no formato a uma cabeça:
    • Hříbek měl velkou hlavu.
  4. chefe, aquele que manda:
    • je hlavou nadnárodní společnosti (Chefe de uma companhia multinacional)
  5. capítulo
    • Tento dokument má 22 hlav. (Este documento tem 22 capítulos.)
  6. cabeçalho, título
  7. (figurado) pessoa, indivíduo
    • Kolik je HDP na hlavu? (Qual é o PIB per capita?)
  8. cabeça, vida
    • Pokud to neudělá, přijde o hlavu.

Declinação[editar]

Sinônimos[editar]

  • De 4: kapitola
  • De 7: člověk
  • De 8: život

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • bezhlavý
  • dát hlavy dohromady
  • hlava nehlava
  • hlavou zeď neprorazíš
  • hlaváč
  • hlaváček
  • hlavatka
  • hlavatý
  • hlaveň
  • hlavice
  • hlavinka
  • hlavička
  • hlavina
  • hlávka
  • hlávkovat
  • hlávkový
  • hlavní
  • hlavonožec
  • hlavohruď
  • hlavolam
  • hlavonožec
  • hlavoun
  • hlavovitý
  • hlavový
  • hlavěnka
  • hlaveň
  • lámat si hlavu
  • mít svou hlavu
  • nadhlavník
  • ohlávka
  • po hlavě
  • podhlavník
  • pohlavek
  • střecha nad hlavou
  • svéhlavý
  • tvrdohlavý
  • úhlavní
  • věšet hlavu
  • vzít si do hlavy
  • záhlavec
  • zlatohlávek

Etimologia[editar]

Do balto-eslavo comum *golva.

Pronúncia[editar]

Ver também[editar]

No Wikcionário[editar]


Eslováquia Eslovaco[editar]

Substantivo[editar]

hla.va, feminino

  1. (anatomia) cabeça
  2. cabeça, mente
  3. algo que se assemelha no formato a uma cabeça
  4. cabeça, vida
  5. chefe, aquele que manda
  6. pessoa, indivíduo
  7. (arcaico) capítulo

Sinônimos[editar]

  • De 4: život
  • De 7: kapitola

Expressões[editar]

Verbetes derivados[editar]

  • hlavička
  • hlavisko
  • hlávka
  • hlávkový
  • hlavový
  • hlávočka

Etimologia[editar]

Do balto-eslavo comum *golva.

Pronúncia[editar]