hipóstase

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	hipóstase	hipóstases

hi.pós.ta.se, feminino

1. (Medicina) condição clínica decorrente de um acúmulo de sangue nos tecidos após uma lesão ou um traumatismo
2. (Teologia) conceito para designar cada uma das três pessoas da Santíssima Trindade - Pai, Filho e Espírito Santo -, às quais são distintas entre si, mas compõem uma só essência divina
3. (Filosofia) termo empregado para designar a existência concreta de uma substância, indica a subsistência; é o substrato, a realidade ou substância de algo

Tradução

    Traduções

Alemão : Hypostase Árabe : أقنوم Búlgaro : ипостас Catalão : hipòstasi Coreano : 위격 Espanhol : hipóstasis Esperanto : hipostazo Francês : hypostase Grego : υπόσταση Holandês : hypostase Húngaro : hiposztázis Indonésio : hipostasis Inglês : hypostasis Interlíngua : hypostase Italiano : ipostasi

Japonês : 位格 Lituano : hipostazė Malgaxe : persôna Norueguês Bokmål : person , hypostase Persa : اقنوم Polonês : hipostaza Quirguiz : ипостась Russo : ипостась Sérvio : хипостаза Servocroata : hipostaza Sueco : hypostas Turco : hipostaz Ucraniano : іпостась Vietnamita : vị cách

Etimologia

Do latim hypostasis ^(la) e este do grego antigo ὑπόστᾰσις (hypóstasis) (fundamento, base); de ὑπό (hupó, "sob") + στάσις (stásis, "posto", "suporte").

Ligações externas

• “hipóstase”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”hipóstase”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “hipóstase”, in Dicionário Aberto
• ”hipóstase”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”hipóstase”, na Infopédia [em linha]
• “hipóstase” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.