hey

Feno

Feroês

Interjeição

hey

1. oi; olá (usada como saudação)
   • Hey! Hvussu gongur? (Olá! Como vai?)

Antónimos/Antônimos

• farvæl, vit síggjast

Sinónimos/Sinônimos

• halló

Pronúncia

• AFI: /ˈhɛi/
• X-SAMPA: /"hEi/

Ver também

No Wikcionário

góðan dag góðan morgun gott kvøld

Ligações externas

Referências

Young, G.V.C. & Clewer, C.R.. Føroysk-Ensk ordabók / Faroese-English dictionary. Peel, Isle of Man: Mansk-Svenska Publ. Co., 1985. Pág.233.

Inglês

Interjeição

hey

1. ei; alô (usada para chamar a atenção de alguém)
   • Hey, look at this! (Ei! Olhe só!)
2. ei (usada para repreender alguém)
   • Hey you! Stop that! (Ei, vocês! Parem com isso!)
3. ei; opa; ora (usada para expressar interesse ou surpresa)
   • Hey! This is new! (Ora, que novidade!)
4. (Austrália, Canadá e EUA) (informal) oi; olá (usada como saudação)
   • Hey! How's it going? (Oi! Como vai?)

Antónimos/Antônimos

• De 4: bye; bye-bye; goodbye

Locuções e expressões

• hey up:
  1. ei; expressão usada para chamar a atenção de alguém, ou para avisar alguém
  2. (norte da Inglaterra, informal) oi; olá; forma de saudação
• what the hey: como assim?; que história é essa? (indica indignação e/ou surpresa)

Sinónimos/Sinônimos

• De 1 e 2: (Reino Unido) oi
• De 4: hello; hi; howdy

Termos derivados

heyday

Etimologia

Do inglês médio hei. Possivelmente uma expressão natural (compare com o grego antigo e o latim). (Datação: século XIII)

Pronúncia

• AFI: /ˈheɪ/
• X-SAMPA: /"heI/

   "hey" (Austrália) ^{fonte ?}

   "hey" (EUA) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

greeting

Ligações externas

• (em inglês) “hey” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
• (em inglês) “hey” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
• (em inglês) “hey” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
• (em inglês) “hey” in Online Etymology Dictionary
• (em inglês) “hey” no Oxford English Dictionary

Islandês

Substantivo

hey neutro

1. (pecuária) feno
   • Nota: geralmente incontável

Declinação

    Substantivo neutro forte do 1º grupo (–s/–)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo hey heyið hey heyin Acusativo hey heyið hey heyin Dativo heyi heyinu heyum heyunum Genitivo heys heysins heya heyanna

Sinónimos/Sinônimos

• taða

Termos derivados

heystakkur

Etimologia

Do nórdico antigo hey.

Pronúncia

• AFI: /ˈheiː/
• X-SAMPA: /"hei:/

Ver também

No Wikcionário

fóður

Na Wikipédia

• hey

Ligações externas

Referências

(em inglês) “hey” no Íslensk-ensk orðabók (Icelandic Online Dictionary and Readings)

Nórdico Antigo

Substantivo

hey neutro

1. (pecuária) feno

Etimologia

Do protogermânico *hawją.

Cognatos

Cognatos de hey

Alto Alemão Antigo: hewi , houwi, hou Frísio Antigo: hā , hē Gótico: 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi)

Holandês Antigo: houwe Inglês Antigo: hieg , heg , hig Saxão Antigo: hōi , hōgi

Descendentes

Termos descendentes de hey

Dinamarquês: hø Feroês: hoyggj Islandês: hey Norueguês Bokmål: høy

Sueco Antigo : hø̄ Sueco: hö , hej , hy Bótnico Ocidental : høy Gútnico : hoy

Ligações externas

Referências

(em inglês) “hey” no Zoega's Old Icelandic dictionary (Perseus Digital Library)

Galego-Português Medieval

Forma verbal

hey

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo hauer/haver
   • 1260, DGS13-16 12/30:

     Et conuẽno et octorgo por min et por todas minas boas quantas hey et hauer deuo amparar uos cũ esta herdade jam dictam.

Forma(s) alternativa(s)

Ver galego-português medieval «ei».

Ligações externas

• “hey” in: Cunha, Antônio Geraldo da. Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval. Rio de Janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa.
• (em galego) “hey” in: Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Instituto da Língua Galega.

Scots

Interjeição

hey

1. ei (usada para chamar a atenção de alguém)
2. ei; opa (expressa animação ou surpresa)

Substantivo

hey

1. (pecuária) feno
2. (numismática) halfpenny; antiga moeda britânica com valor de um ducentésimo de uma libra esterlina

Verbo

hey

1. exclamar "hey!" (para chamar a atenção de alguém, anunciar a própria presença ou durante uma canção animada)

Etimologia

• Substantivo (1)

  Do inglês antigo hieg, pelo inglês médio hei.

• Substantivo (2)

  Abreviação de ha' (half) penny, "meio penny", com ditongação.

Cognatos

Cognatos de hey (substantivo¹)

Inglês: hay

Pronúncia

• AFI: /ˈhəi/
• X-SAMPA: /"h@i/

Ver também

No Wikcionário

fother

Na Wikipédia

• hey

Ligações externas

Referências

(em inglês) “hey” no Dictionary of the Scots Language