hey

Hey ("feno")

Escocês

Interjeição

hey

1. ei (usada para chamar a atenção de alguém)
2. ei; opa (expressa animação ou surpresa)

Substantivo

hey

1. (pecuária) feno
2. (Numismática) halfpenny; antiga moeda britânica com valor de um ducentésimo de uma libra esterlina

Verbo

hey

1. exclamar "hey!" (para chamar a atenção de alguém, anunciar a própria presença ou durante uma canção animada)

Etimologia

• Substantivo (1)

  Do inglês antigo hieg^(ang), pelo inglês médio hei.

• Substantivo (2)

  Abreviação de ha' (half) penny^(sco), "meio penny", com ditongação.

Cognatos

    Cognatos de hey (substantivo¹)

Inglês : hay

Pronúncia

• AFI: /ˈhəi/
• X-SAMPA: /"h@i/

Ver também

No Wikcionário

fother

Ligações externas

Referências

(em inglês) “hey” no Dictionary of the Scots Language

Feroês/Feroico

Interjeição

hey

1. oi; olá (usada como saudação)

   Hey! Hvussu gongur? (Olá! Como vai?)

Sinônimos

• halló

Antônimos

• farvæl, vit síggjast

Pronúncia

• AFI: /ˈhɛi/
• X-SAMPA: /"hEi/

Ver também

No Wikcionário

góðan dag góðan morgun gott kvøld

Ligações externas

Referências

Young, G.V.C. & Clewer, C.R.. Føroysk-Ensk ordabók / Faroese-English dictionary. Peel, Isle of Man: Mansk-Svenska Publ. Co., 1985. Pág.233.

Inglês

Interjeição

hey

1. ei; alô (usada para chamar a atenção de alguém)

   Hey, look at this! (Ei! Olhe só!)

2. ei (usada para repreender alguém)

   Hey you! Stop that! (Ei, vocês! Parem com isso!)

3. ei; opa; ora (usada para expressar interesse ou surpresa)

   Hey! This is new! (Ora, que novidade!)

4. (Austrália, Canadá e EUA) (coloquial) oi; olá (usada como saudação)

   Hey! How's it going? (Oi! Como vai?)

Sinônimos

• De 1 e 2: (Reino Unido) oi
• De 4: hello; hi; howdy

Antônimos

• De 4: bye; bye-bye; goodbye

Locuções e expressões

• hey up:
  1. ei; expressão usada para chamar a atenção de alguém, ou para avisar alguém
  2. (norte da Inglaterra, informal) oi; olá; forma de saudação
• what the hey: como assim?; que história é essa? (indica indignação e/ou surpresa)

Termos derivados

heyday

Etimologia

Do inglês médio hei. Possivelmente uma expressão natural (compare com o grego antigo [[#grc|]] e o latim [[#la|]]^(la)).

• Datação: século XIII

Pronúncia

• AFI: /ˈheɪ/
• X-SAMPA: /"heI/

   "hey" (Austrália) ^{fonte ?}

   "hey" (EUA) ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

greeting

Ligações externas

Referências

(em inglês) “hey” no Collins English Dictionary (em inglês) “hey” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. (em inglês) “hey” in Online Etymology Dictionary (em inglês) “hey” no Oxford English Dictionary “hey” no Moderno Dicionário Inglês (Michaelis)

Islandês

Substantivo

hey neutro

1. (pecuária) feno
   • Nota: geralmente incontável

Sinônimos

• taða

Declinação

    Substantivo neutro forte do 1º grupo (–s/–)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo hey heyið hey heyin Acusativo hey heyið hey heyin Dativo heyi heyinu heyum heyunum Genitivo heys heysins heya heyanna

Termos derivados

heystakkur

Etimologia

Do nórdico antigo hey.

Pronúncia

• AFI: /ˈheiː/
• X-SAMPA: /"hei:/

Ver também

No Wikcionário

fóður

Ligações externas

Referências

(em inglês) “hey” no Íslensk-ensk orðabók (Icelandic Online Dictionary and Readings)

Nórdico Antigo

Substantivo

hey neutro

1. (pecuária) feno

Etimologia

Do protogermânico *hawją.

Cognatos

    Cognatos de hey

Alto Alemão Antigo : hewi , houwi, hou Frísio Antigo : hā , hē Gótico : 𐌷𐌰𐍅𐌹 (hawi)

Holandês Antigo : houwe Inglês Antigo : hieg , heg , hig Saxão Antigo : hōi , hōgi

Descendentes

    Termos descendentes de hey

Dinamarquês : hø Feroês : hoyggj Islandês : hey Norueguês : høy

Sueco Antigo : hø̄ Sueco : hö , hej , hy Bótnico Ocidental : høy Gútnico : hoy

Ligações externas

Referências

(em inglês) “hey” no Zoega's Old Icelandic dictionary (Perseus Digital Library)