Inglês[editar]

Substantivo[editar]

grasp

contenção, ato de segurar:
- The crown slipped from her grasp and nearly fell to the floor. (A coroa escorregou de suas mãos e quase caiu no chão.)
compreensão, entendimento:
- From early in his life he acquired a sophisticated grasp of city life. (Desde pequeno, ele adquiriu um sofisticado entendimento da vida urbana.)
alcance, capacidades, possibilidades:
- The goal is within my grasp. (O objetivo está dentro de minhas capacidades.)

within reach: ao alcance:
Many of the Sicilian ships were sunk and victory was within grasp for Godfrey. (Muitos dos navios sicilianos foram afundados e a vitória estava ao alcance de Godfrey.)

grasp, transitivo

agarrar, segurar:
- The wrestler may grasp any part of the opponent's body to try to un-balance and knock down the opponent. (O lutador pode agarrar qualquer parte do corpo do oponente para tentar desequilibrá-lo e derrubá-lo.)
entender, compreender:
- She failed, however, to grasp the theological issues that drove their movement. (Ela, no entanto, falhou em compreender as questões teológicas que guiavam o movimento deles.)

Conjugação de grasp (tempos básicos)

Sinônimos de grasp (1)

Sinônimos de grasp (2)

grasp at:
agarrar, segurar

aproveitar (chance)
grasp at straws: tentar qualquer coisa (por falta de opções ou conhecimento sobre dado assunto):
I never met his mother, so I'm grasping at straws for an appropriate gift for her. (Nunca vi a mãe dele, de modo que estou tentando qualquer coisa que sirva como um presente apropriado a ela.)
grasp the nettle: (Austrália e Reino Unido) agir imediatamente ao lidar com uma situação desagradável