falca

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	falca	falcas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fal.ca, feminino

1. tronco de árvore cortado para ser serrado
2. (Náutica) tábua que vai de proa a popa no bordo da embarcação, para evitar que entre auga, varandim no bordo dos navios
3. (Portugal e regionalismo) esmola; ato de pedir esmola

Etimologia

Do árabe falqâ, de filqâ, "pedaço".

Asturiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	falca	falques
Neutro	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fal.ca, feminino

1. falca, tronco de árvore
2. tronco apropriado para serrar dele tábuas
3. trave

Formas alternativas

• De 1: farca

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	falca	falcas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fal.ca, feminino

1. falca, tronco de árvore
2. (Astúrias) trave feita de um tronco esquadrado
3. (Náutica) falca, tábua de proa a popa da embarcação, varandim dos navios

Sinónimo

• De 2 (varandim): falquim

Etimologia

aparentado com raiz proto-germânica *balkô "trave". Confronte-se com falcar.