esnafrar

Português

Verbo

es.na.frar

1. (Galiza) magoar o nariz, cair de narizes ou nefres, romper a cara; figuradamente colidir a viatura.
   • "Esnafrou-se na curva."
2. (Galiza) despedaçar, esnaquiçar violentamente algo.

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal	esnafrar	Gerúndio	esnafrando	Particípio	esnafrado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	esnafro	esnafras	esnafra	esnaframos	esnafrais	esnafram
	Pretérito imperfeito	esnafrava	esnafravas	esnafrava	esnafrávamos	esnafráveis	esnafravam
	Pretérito perfeito	esnafrei	esnafraste	esnafrou	esnaframos1 / esnafrámos2	esnafrastes	esnafraram
	Pretérito mais-que-perfeito	esnafrara	esnafraras	esnafrara	esnafráramos	esnafráreis	esnafraram
	Futuro do presente	esnafrarei	esnafrarás	esnafrará	esnafraremos	esnafrareis	esnafrarão
	Futuro do pretérito	esnafraria	esnafrarias	esnafraria	esnafraríamos	esnafraríeis	esnafrariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	esnafre	esnafres	esnafre	esnafremos	esnafreis	esnafrem
	Pretérito imperfeito	esnafrasse	esnafrasses	esnafrasse	esnafrássemos	esnafrásseis	esnafrassem
	Futuro	esnafrar	esnafrares	esnafrar	esnafrarmos	esnafrardes	esnafrarem
Modo Imperativo	Afirmativo		esnafra	esnafre	esnafremos	esnafrai	esnafrem
	Negativo		não esnafres	não esnafre	não esnafremos	não esnafreis	não esnafrem
Infinitivo pessoal		esnafrar	esnafrares	esnafrar	esnafrarmos	esnafrardes	esnafrarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

Do germânico nef, atual islandês nef, "narizes". Confronte-se com náfrico, e com o occitano nafrar.

Asturiano

Verbo

es.na.frar

1. variante de esnefrar, bater com a cabeça