escarabajo

Escarabajo ("besouro")

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	escarabajo es.ca.ra.ba.jo	escarabajos es.ca.ra.ba.jos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

es.ca.ra.ba.jo, masculino

1. (zoologia) escaravelho, besouro, inseto da ordem Coleoptera:
   • Los escarabajos se pueden encontrar en la mayoría de los ambientes, incluidos los de agua dulce, aunque su presencia en ambientes marinos es mínima. (Os besouros podem ser encontrados na maioria dos ambientes, incluindo água doce, embora sua presença em ambientes marinhos seja mínima.)
2. (coloquial) indivíduo de baixa estatura e aparência desagradável

Locuções e expressões

• escarabajo en leche: (coloquial) mulher morena vestida de branco

Etimologia

Do latim vulgar scarabaius.

Pronúncia

• AFI: /e̞s.ka.ɾa'βa.χo/, /e̞h.ka.ɾa'βa.χo/
• X-SAMPA: /e_os.ka.4a"Ba.Xo/, /e_oh.ka.4a"Ba.Xo/

Ver também

No Wikcionário

abejorro coleópteros

insecto melolonta

Referências

(em espanhol) “escarabajo” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001. “escarabajo” in Michaelis Dicionário Escolar Espanhol. São Paulo: Melhoramentos, 2008.